1 00:01:31,500 --> 00:01:33,400 - Ce este? Ce înseamnă? - Ce? 2 00:01:33,400 --> 00:01:35,400 - DIY. - Fă-o singur. 3 00:01:35,500 --> 00:01:38,800 Știu, dar nu e în joc cu burghie Black și Decker. 4 00:01:38,900 --> 00:01:40,800 - S-ar putea să fie. - Spune-mi. 5 00:01:43,400 --> 00:01:44,700 - Fă-o singur. - Știu. 6 00:01:44,700 --> 00:01:46,600 - Ei bine, asta este. - Ce? 7 00:01:46,700 --> 00:01:49,200 Fă-o singur. 8 00:01:49,300 --> 00:01:50,800 Nu, tot nu înțeleg. 9 00:01:52,800 --> 00:01:53,800 Oh! 10 00:01:53,800 --> 00:01:55,000 Ho, ho, ho. 11 00:01:55,000 --> 00:01:56,600 Oh, văd, fă-o singur! 12 00:01:56,600 --> 00:01:58,700 E murdar, chiar murdar. 13 00:01:58,700 --> 00:02:00,400 De unde știi asta? 14 00:02:00,400 --> 00:02:04,000 Nu știu. De unde știi aceste lucruri? 15 00:02:05,800 --> 00:02:08,600 - Și niveluri O. Ce sunt nivelurile O? - Ssh. 16 00:02:08,600 --> 00:02:11,700 De ce? De ce să taci? Nu-mi spune să tac. O-levelurile sunt examene. 17 00:02:11,800 --> 00:02:15,300 Ce face David al meu la școala lui privată. Își face O-levelurile. 18 00:02:15,300 --> 00:02:16,500 Poftim. 19 00:02:16,500 --> 00:02:18,000 - Îți place, June? - Ce? 20 00:02:18,000 --> 00:02:20,800 - Sexul. - Când o primesc. Şi tu? 21 00:02:20,900 --> 00:02:22,600 Chiloți umezi și perioade pierdute. 22 00:02:22,600 --> 00:02:26,000 Prima dată când l-am avut, m-am gândit Fusesem doborât de un berărie. 23 00:02:32,100 --> 00:02:33,800 Eh! Trandafir! 24 00:02:33,900 --> 00:02:35,800 ticălosule! 25 00:02:35,900 --> 00:02:37,800 Îmi datorezi chirie. 26 00:02:40,200 --> 00:02:41,700 Tartă sângeroasă! 27 00:02:53,100 --> 00:02:55,900 - Mă poți acoperi? Trebuie să ies afară. - Ce, acum? 28 00:03:03,000 --> 00:03:05,500 - BCSD. - BCSD. 29 00:03:05,600 --> 00:03:07,400 Christine, BCSD. 30 00:03:07,400 --> 00:03:08,900 O, Crăciun! 31 00:03:18,500 --> 00:03:20,800 Oh, mulțumesc, iubito. 32 00:03:20,800 --> 00:03:23,000 - Dar în seara asta? - Ce zici de weekend? 33 00:03:23,100 --> 00:03:25,000 - Dorchester. - Ziua sportivă a lui David. 34 00:03:25,100 --> 00:03:26,700 - Cină și dans. - Foarte frumos. 35 00:03:26,800 --> 00:03:28,300 Și îmbracă-ți cea mai bună rochie. 36 00:03:28,400 --> 00:03:30,300 - BCSD. - BCSD. 37 00:03:46,600 --> 00:03:48,400 Buna ziua. 38 00:03:48,400 --> 00:03:50,200 Oh, da, așa este. 39 00:03:50,300 --> 00:03:52,800 Da. Da, Ginette are 22 de ani. 40 00:03:52,800 --> 00:03:55,900 Are o siluetă plină, dar fermă, 36-24-36 41 00:03:56,000 --> 00:03:58,300 și oferă un serviciu complet personal. 42 00:03:58,400 --> 00:04:00,300 O să-ți placă. 43 00:04:00,400 --> 00:04:02,900 Ginette are fotografii revelatoare devastatoare, 44 00:04:03,000 --> 00:04:07,500 se adresează iubitorilor de petreceri, și oferă un dulap de teatru complet. 45 00:04:07,500 --> 00:04:10,200 Cameră franceză, infirmieră, așezat de gimnastică, așa ceva. 46 00:04:10,300 --> 00:04:12,400 Mild CP și alte jocuri. 47 00:04:12,400 --> 00:04:14,800 Distracție executivă pentru cei peste 40 de ani. 48 00:04:14,800 --> 00:04:16,800 Pervers, dar nu crud. 49 00:04:16,800 --> 00:04:19,100 De ce să nu iesi? 50 00:04:19,200 --> 00:04:21,300 Bun. Pa! Pa. 51 00:04:31,800 --> 00:04:34,300 - Scuzați-mă. Multumesc. - Scuze. 52 00:04:38,600 --> 00:04:40,000 Mi-am uitat cheile. 53 00:04:40,000 --> 00:04:42,400 Ne vedem mai târziu. Fă-te comod. Ha ha! 54 00:04:42,500 --> 00:04:43,900 Hopa, scuză-mă. 55 00:04:43,900 --> 00:04:45,600 - Bună ziua. - Bună ziua. 56 00:04:45,600 --> 00:04:47,600 Ai o întâlnire cu guvernanta. 57 00:04:47,700 --> 00:04:49,900 Nu, nu este corect. 58 00:04:50,000 --> 00:04:52,000 Am o întâlnire cu bona. 59 00:04:55,100 --> 00:04:57,400 Domnule Marples, pentru dădacă. 60 00:04:57,500 --> 00:05:01,500 - Credeam că domnul Marples era pentru House of Pain. - Nu, winkie-poos și bot-bot. 61 00:05:01,600 --> 00:05:04,800 Oh, Doamne! Mi-a luat o oră să intru în acest lot. 62 00:06:33,300 --> 00:06:34,600 - Am inteles! - Oh! 63 00:06:34,600 --> 00:06:36,500 Unde este chiria mea? 64 00:06:38,600 --> 00:06:40,500 Îmi vreau... 65 00:06:46,400 --> 00:06:49,200 domnișoară Painter? 66 00:06:49,200 --> 00:06:51,900 - Închiriere. Îmi datorezi chirie. - Este omul cu chirie. L-am auzit. 67 00:06:51,900 --> 00:06:54,700 Domnișoară Painter, știu că ești acolo. Deschide. 68 00:06:54,800 --> 00:06:57,900 - Îmi vreau chiria. - Vreau chiria mea, mă auzi? 69 00:06:58,200 --> 00:07:01,500 R E N T vrăji chirie. Știu că ești acolo. 70 00:07:02,300 --> 00:07:04,300 domnișoară Painter. 71 00:07:04,600 --> 00:07:09,100 Închiriez până vineri sau trimit mulțimea grea. Vezi cum iti place. 72 00:07:13,300 --> 00:07:14,300 Chirie. 73 00:07:14,300 --> 00:07:18,200 Oh, gawd, îmi pare rău, Christine. Nu am făcut treaba. 74 00:07:18,200 --> 00:07:20,100 Am avut blestemul și gripa. 75 00:07:20,200 --> 00:07:22,400 Gripa groaznică și blestemul de asemenea. 76 00:07:22,400 --> 00:07:24,200 Afacerile sunt groaznice. 77 00:07:24,200 --> 00:07:25,500 Sunt aici pe cont propriu. 78 00:07:25,500 --> 00:07:28,700 E telefonul pentru a răspunde, ușa, clientului la service. 79 00:07:28,800 --> 00:07:32,500 - Atunci ia o menajeră. - Mai bine plec înainte să fure cineva copilul. 80 00:07:32,500 --> 00:07:35,400 - Ce faci cu asta? - Al meu e stricat. 81 00:07:35,400 --> 00:07:37,100 - Îți iau eu unul. - Ce? 82 00:07:37,200 --> 00:07:38,600 - O servitoare. - Tu? 83 00:07:38,700 --> 00:07:41,300 La prima oră luni. Pune-ți chiloții în viteză. 84 00:08:55,000 --> 00:08:58,200 - Da? - Oh, este... Melanie este aici? 85 00:08:58,300 --> 00:08:59,800 Nu, ea nu este. 86 00:09:13,700 --> 00:09:17,600 - Da? - Ești liber în acest moment? 87 00:09:19,100 --> 00:09:21,800 - Ești bărbat căsătorit? - Da. 88 00:09:21,900 --> 00:09:25,000 Dar soția ta, atunci? Ce e în neregulă cu ea? 89 00:09:25,000 --> 00:09:28,300 Ei bine, nu am făcut sex de 23 de ani. 90 00:09:28,400 --> 00:09:30,200 esti disponibil? 91 00:09:31,200 --> 00:09:32,600 Ce crezi că sunt? 92 00:09:50,700 --> 00:09:53,700 - Domnule Popozogolou. - Domnişoară Painter. 93 00:09:53,800 --> 00:09:56,300 Cât de convenabil să te găsesc acasă. 94 00:09:56,400 --> 00:09:57,800 Pot să intru? 95 00:09:59,000 --> 00:10:00,400 Da, desigur. Intră. 96 00:10:01,800 --> 00:10:03,300 În felul acesta, vă rog. 97 00:10:06,300 --> 00:10:08,500 Intră, stai jos, fă-te ca acasă. 98 00:10:10,000 --> 00:10:13,000 - Presupun că ești aici pentru chirie. - Este corect. 99 00:10:17,400 --> 00:10:21,400 Domnișoară Painter, sunteți cu o saptamana in urma cu chiria. 100 00:10:21,400 --> 00:10:23,900 - O săptămână întreagă. - Nu o am, dar o pot obține. 101 00:10:24,000 --> 00:10:26,800 Întotdeauna îmi plătesc drumul. Cred că plătesc în felul meu. 102 00:10:26,800 --> 00:10:28,600 Este foarte corect. 103 00:10:34,000 --> 00:10:35,900 domnișoară Painter, 104 00:10:38,700 --> 00:10:40,100 nu locuiești aici, nu-i așa? 105 00:10:40,100 --> 00:10:42,400 Mi-ar plăcea să locuiesc aici. 106 00:10:42,500 --> 00:10:44,800 - Subînchiriezi, da? - Presupun că da. 107 00:10:47,600 --> 00:10:49,700 Cărui fel de persoană subînchiriezi? 108 00:10:49,700 --> 00:10:52,500 La fel ca multe alte apartamente din acest bloc. Ar trebui să știi. 109 00:10:52,600 --> 00:10:54,300 - Prostituate. - Tartele. 110 00:10:54,400 --> 00:10:55,500 Înțeleg. 111 00:10:55,500 --> 00:10:59,000 Te descurci bine aici. Toate aceste apartamente. Ce rachetă. 112 00:11:00,000 --> 00:11:02,300 Oh, pa pa pa pa pa. 113 00:11:10,800 --> 00:11:13,100 domnișoară Painter, 114 00:11:13,200 --> 00:11:15,600 ce ai de gand sa faci cu chiria? 115 00:11:15,600 --> 00:11:18,700 Am un băiat la școală, la școală privată. Trebuie să plătesc taxele. 116 00:11:18,800 --> 00:11:20,700 ți-l dau săptămâna viitoare. 117 00:11:23,100 --> 00:11:24,800 De ce să aștepte până săptămâna viitoare? 118 00:11:25,800 --> 00:11:27,700 Dă-mi o săptămână. 119 00:11:29,800 --> 00:11:33,200 De ce să aștepți până săptămâna viitoare cand ma poti plati acum? 120 00:11:33,700 --> 00:11:35,900 Nu pot să vă plătesc acum. 121 00:11:37,400 --> 00:11:39,300 Chiria, domnișoară Painter. 122 00:11:40,300 --> 00:11:42,400 Trebuie plătit. 123 00:11:43,700 --> 00:11:45,600 Într-un fel sau altul. 124 00:11:49,600 --> 00:11:51,000 Oh. 125 00:12:03,800 --> 00:12:06,600 Am avut o întâlnire sexuală cu proprietarul meu astăzi. 126 00:12:06,700 --> 00:12:09,000 - Ce a provocat asta? - Chiria. 127 00:12:09,100 --> 00:12:10,700 domnule Popozogolou. 128 00:12:10,700 --> 00:12:12,600 Acesta este numele lui. 129 00:12:12,700 --> 00:12:14,500 Christine, scapă de ele. 130 00:12:14,600 --> 00:12:17,600 - Ce? - Apartamentele alea. Scapa de ei, toti. 131 00:12:17,600 --> 00:12:20,400 - Are dreptate, Christine. - Dacă vacile ar plăti chiria... 132 00:12:20,400 --> 00:12:22,300 Nu vor plăti chiria. 133 00:12:23,100 --> 00:12:25,100 Sunteți singurii care plătesc vreodată. 134 00:12:25,100 --> 00:12:28,200 Uite, băgați-le pe fete. Scăpați de apartamentele alea. 135 00:12:29,300 --> 00:12:31,200 Dolly, uită-te la asta. 136 00:12:32,400 --> 00:12:33,800 Nu e minunat? 137 00:12:33,800 --> 00:12:35,400 - Aș putea trăi în asta. - Da. 138 00:12:35,500 --> 00:12:37,400 - Aici. - Pentru ce e asta? 139 00:12:37,400 --> 00:12:40,100 - Este un pic în plus. - Ai plătit deja. Nu poți plăti de două ori. 140 00:12:40,200 --> 00:12:42,800 Am folosit sufrageria ta precum și dormitorul tău. 141 00:12:42,800 --> 00:12:44,300 Ne-am rătăcit. 142 00:12:44,300 --> 00:12:48,200 - Și sunt plecat în următoarele două săptămâni. - Asta săptămâna viitoare? 143 00:12:48,200 --> 00:12:50,300 Sunt următoarele două săptămâni. Ţi-am spus. 144 00:12:50,800 --> 00:12:54,100 Sunt Arabia Saudită în acest weekend, și apoi plec la mama lui Ron din Brighton. 145 00:12:54,200 --> 00:12:55,800 Arabia Saudită? 146 00:12:55,800 --> 00:12:58,800 - Pentru weekend. - Pentru weekend? 147 00:12:58,800 --> 00:13:01,300 - Are un șeic în Arabia Saudită. - 104 dacă are o zi. 148 00:13:01,400 --> 00:13:04,100 - Mă zboară afară când devine rany. - O dată la doi ani. 149 00:13:04,100 --> 00:13:06,200 Ce zici de tatăl tău de zahăr? 150 00:13:06,200 --> 00:13:09,500 Cel cu mașina mare. Are o grămadă de bani. Cum îl cheamă? 151 00:13:10,000 --> 00:13:11,000 Sydney. 152 00:13:11,000 --> 00:13:13,100 - Sydney. - BCSD. 153 00:13:13,200 --> 00:13:14,300 BCSD. 154 00:13:14,300 --> 00:13:16,500 - Ce este BCSD? - Mașină mare, pula mică. 155 00:13:20,200 --> 00:13:22,300 Este adevărat, Shirley. Nu pot găsi. 156 00:13:22,300 --> 00:13:26,800 Îmi petrec tot timpul scotocind în pijama căutându-și micuțul Willy. 157 00:13:26,800 --> 00:13:29,500 Prea multe lucruri pot merge prost cu sexul. Prea multe bucăți. 158 00:13:29,600 --> 00:13:31,700 - Te duce în locuri frumoase. - Nu există romantism. 159 00:13:31,800 --> 00:13:33,300 - Fără prosa. - Fără prosa. 160 00:13:36,700 --> 00:13:39,000 Nu ca domnul Popozogolou. 161 00:13:39,000 --> 00:13:42,900 - A avut una foarte amuzantă, domnule Popozogolou. - Căsătoreşte-te cu el. Te ține să râzi. 162 00:13:43,300 --> 00:13:46,300 A fost ca... Nu a fost mult timp, dar Doamne, a fost... 163 00:13:46,300 --> 00:13:48,100 Cum se numește cârnatul ăla german? 164 00:13:48,200 --> 00:13:49,900 - Salam. - Liverwurst. 165 00:13:49,900 --> 00:13:53,800 Liverwurst. Era ca un bulgăre de liverwurst. A fost așa. 166 00:13:53,800 --> 00:13:56,700 A vrut să-l pun în gură. Vă puteți imagina? 167 00:13:56,700 --> 00:14:00,200 - Gura lui? - Gura mea. Ştii. 168 00:14:00,200 --> 00:14:01,600 Ce-ai făcut? 169 00:14:01,600 --> 00:14:04,100 - Am coborât și m-am uitat. - Și apoi ce? 170 00:14:04,100 --> 00:14:07,700 M-am întors din nou al naibii de repede. Nu aș putea să o fac din dragoste, darămite pentru bani. 171 00:14:07,800 --> 00:14:11,200 - Deci ce ai făcut? - L-am făcut cu mâna mea. Aceasta. 172 00:14:11,900 --> 00:14:14,000 - O treabă de mână? - Asta e corect. 173 00:14:14,100 --> 00:14:16,400 - O masturbare. - Un Popozogolou. 174 00:14:16,400 --> 00:14:17,900 Un Popozogolou! 175 00:14:24,800 --> 00:14:26,200 A mers... 176 00:14:26,800 --> 00:14:28,700 A mers... brrrp! 177 00:14:31,300 --> 00:14:32,700 Doar așa. 178 00:14:32,800 --> 00:14:36,500 Chiar sus. Adică, până și el a fost surprins. 179 00:14:38,200 --> 00:14:40,700 - Voi plăti. - Am nevoie de un mic. 180 00:14:40,800 --> 00:14:43,900 E un om drăguț, domnule Popozogolou. Mi-a părut milă de el. 181 00:14:44,000 --> 00:14:47,200 - Ce faci în următoarele două săptămâni? - M-am gândit să tricot un cardie. 182 00:14:47,300 --> 00:14:48,900 - O cunoști pe Rose? - Scrag-end Rose? 183 00:14:48,900 --> 00:14:51,400 Ai putea servi de serviciu pentru ea până găsește pe altcineva? 184 00:14:51,400 --> 00:14:52,700 - Nu. - De ce nu? 185 00:14:52,700 --> 00:14:55,600 Ea este o curatoare. Nu aș face servitoare pentru nici un scrubber. 186 00:14:57,400 --> 00:14:58,900 Oh, iată-l pe Ron. 187 00:14:59,700 --> 00:15:02,400 - Bună, Ron. - În regulă, Doll? 188 00:15:02,400 --> 00:15:04,600 - Haide, mai bine mergem, iubito. - Te văd. 189 00:15:05,300 --> 00:15:10,000 Este un tânăr model de 21 de ani, o siluetă mică, dar foarte sexy. 190 00:15:10,900 --> 00:15:12,700 O să-ți placă. 191 00:15:12,800 --> 00:15:16,200 Este corect. Da. Ea oferă un serviciu complet personal. 192 00:15:16,200 --> 00:15:18,900 Sofisticat, discret și curat. 193 00:15:18,900 --> 00:15:20,400 Ultimul apelant la ora cinci. 194 00:15:20,500 --> 00:15:22,200 De ce să nu iesi? 195 00:15:22,500 --> 00:15:26,500 Avem 33 de ani, adică 3-3, Pierpoint Street. 196 00:15:27,700 --> 00:15:29,300 Așa este, ca în Albert. 197 00:15:30,400 --> 00:15:31,800 Sper să te văd, atunci. 198 00:15:33,900 --> 00:15:35,600 Doamne, îngheț! 199 00:15:35,600 --> 00:15:38,500 Ce om în minte vrea să-și scoată penisul pe vremea asta? 200 00:15:38,500 --> 00:15:40,500 Hi. 201 00:15:40,500 --> 00:15:42,400 - Ce faci aici? - Ai unul. 202 00:15:42,400 --> 00:15:44,300 - Ce? - Client. Sunt noua ta servitoare. 203 00:15:44,400 --> 00:15:46,700 - Tu? Servitoarea unei prostituate? - De ce nu? 204 00:15:46,800 --> 00:15:49,700 - Treci mai departe. Ai un client. - Păcăleşte-l. Am nevoie de o cafea. 205 00:15:49,700 --> 00:15:52,300 Ascultă la mine. Mi-am dat slujba de la cafenea pentru asta. 206 00:15:52,300 --> 00:15:54,300 Așa că intră aici, pune-te pe spate și ocupă-te. 207 00:15:54,300 --> 00:15:56,700 Ei bine, cine este? Nu vreau pierderi de timp. 208 00:15:57,600 --> 00:15:59,500 Oh, tu ești. 209 00:15:59,600 --> 00:16:01,700 În regulă. Îl voi face mai întâi. 210 00:16:03,100 --> 00:16:04,600 Haide. 211 00:16:08,800 --> 00:16:10,400 Mulţumesc. 212 00:16:45,400 --> 00:16:47,300 La naiba! 213 00:16:48,800 --> 00:16:50,000 A fost rapid. 214 00:16:50,000 --> 00:16:52,600 - Vezi omul de la uşă, atunci. - Da, desigur. 215 00:16:59,500 --> 00:17:03,800 - Mulţumesc. La revedere. - O, mulţumesc. Te-ai răzgândit? 216 00:17:03,900 --> 00:17:05,000 Pardon? 217 00:17:05,000 --> 00:17:07,200 Te-ai răzgândit? 218 00:17:07,200 --> 00:17:08,800 Nu. 219 00:17:09,700 --> 00:17:11,700 O, vino din nou, atunci. 220 00:17:11,800 --> 00:17:13,200 - Mă bucur să te văd. - Mulţumesc. 221 00:17:13,300 --> 00:17:15,200 - La revedere. - La revedere. 222 00:17:21,300 --> 00:17:23,300 - A fost rapid. - „A fost rapid”. 223 00:17:23,400 --> 00:17:24,800 Enervați-vă și faceți niște cafea. 224 00:17:24,900 --> 00:17:28,000 - Arăți ca fiica lui Dracula. - „A fost rapid”. 225 00:17:28,100 --> 00:17:31,100 A fost rapid. A fost înăuntru și ieșit, exact așa. Înăuntru, afară. 226 00:17:31,100 --> 00:17:35,000 Da, arăți exact ca fiica lui Dracula în acea ținută, chiar o faci. 227 00:17:35,000 --> 00:17:37,000 Oh, lasă-mă în pace. Doar să te enervezi, vrei? 228 00:17:37,000 --> 00:17:38,500 - Enervează-te! - Enervează-te. 229 00:17:38,500 --> 00:17:42,300 Acesta este apartamentul meu. Vorbește-mi așa! Poți să te enervezi. 230 00:17:43,500 --> 00:17:45,400 Corect. 231 00:17:45,700 --> 00:17:46,900 Corect. 232 00:17:46,900 --> 00:17:48,500 o voi face. 233 00:17:48,600 --> 00:17:50,300 Am lucruri mai bune de făcut. 234 00:17:50,300 --> 00:17:53,000 Îmi îngheț sânii în groapa asta. 235 00:17:53,000 --> 00:17:56,600 - Îl poți lipi în gonger. - Opt săptămâni de chirie. 236 00:17:56,600 --> 00:17:59,100 Nu, nu, ai spus să te enervezi, iar eu o voi face. 237 00:17:59,100 --> 00:18:00,400 Opt săptămâni de chirie. 238 00:18:00,400 --> 00:18:04,600 Aici. Crezi că ești atât de suculent. Pune-te pe spate și câștigă-l singur. 239 00:18:04,700 --> 00:18:06,200 Vacă! 240 00:18:18,400 --> 00:18:20,200 Buna ziua? Nu, ea nu este aici. 241 00:18:21,700 --> 00:18:25,100 Nu. Nu, a plecat la o fermă de sănătate. 242 00:18:26,600 --> 00:18:28,300 Oh, da, suntem. 243 00:18:29,600 --> 00:18:32,100 Dacă suni mâine, va fi o fată nouă. 244 00:19:20,300 --> 00:19:22,000 Muzică sentimentală la radio 245 00:20:21,800 --> 00:20:23,300 fiica lui Dracula. 246 00:22:22,000 --> 00:22:23,600 Pot să intru, iubito? 247 00:22:23,600 --> 00:22:26,000 Gawd, Sydney, am nevoie de el? 248 00:22:29,600 --> 00:22:33,200 Ce vrei, Sydney? E miezul nopții. ce vrei? 249 00:22:33,300 --> 00:22:36,600 - Oh, iubito. M-am tot gândit, iubito. - Nu sunt un prunc, Sydney. 250 00:22:36,700 --> 00:22:39,900 Nu sunt iubita ta sau copilul altcuiva, bine? 251 00:22:40,000 --> 00:22:41,600 Știu că nu ești, iubito. 252 00:22:41,600 --> 00:22:43,400 ce vrei? 253 00:22:43,400 --> 00:22:46,100 Am venit să te rog să te căsătorești cu mine. 254 00:22:46,200 --> 00:22:48,100 Aoleu. 255 00:22:48,100 --> 00:22:51,100 Nu, știu că nu este o idee foarte bună. Știu că nu este. 256 00:22:54,800 --> 00:22:56,800 Dar dacă te gândești bine, așa este. 257 00:23:00,800 --> 00:23:02,700 Ai nevoie de cineva, 258 00:23:02,700 --> 00:23:05,300 cineva care să aibă grijă de tine. 259 00:23:05,400 --> 00:23:07,100 Am o grămadă de bani. 260 00:23:07,100 --> 00:23:08,800 Știi, multe. 261 00:23:09,500 --> 00:23:11,100 Și nimeni cu care să-l împărtășească. 262 00:23:12,100 --> 00:23:14,000 Aș putea avea grijă de tine. 263 00:23:17,400 --> 00:23:19,500 Spune da și voi deschide o sticlă chiar acum. 264 00:23:19,500 --> 00:23:21,000 Pop, chiar așa. 265 00:23:21,000 --> 00:23:22,900 Sticla cu spumă. 266 00:23:30,200 --> 00:23:32,100 Ți-am cumpărat niște flori. 267 00:23:40,300 --> 00:23:42,200 Gândește-te la asta, iubito. 268 00:23:52,400 --> 00:23:55,100 Când te trezești dimineața și vezi aceste flori, 269 00:23:56,200 --> 00:23:57,700 gandeste-te la asta. 270 00:24:06,700 --> 00:24:09,500 Așteaptă o sticlă de spumă. Acolo. 271 00:24:50,300 --> 00:24:53,000 - Unul pe drum, dragă. - Unul pe drum! 272 00:24:53,000 --> 00:24:56,200 Ha, ha! Sper că nu. Dolly, nu pot să mă opresc din ciudăţeni. Unde e ginul? 273 00:24:56,300 --> 00:24:59,200 - Nu trebuie să o faci. - Ce a făcut sexul vreodată pentru mine? 274 00:24:59,200 --> 00:25:01,000 - Urmărește la 16 ani. - Nu e niciun motiv. 275 00:25:01,000 --> 00:25:03,300 Dacă nu vrei să o faci, nu. 276 00:25:03,300 --> 00:25:06,400 Reunește-te, fă. Hai, intră acolo. 277 00:25:06,500 --> 00:25:07,900 Continuă. 278 00:25:09,400 --> 00:25:10,900 Dolly, am nevoie de un alt widdle. 279 00:25:11,000 --> 00:25:13,200 - Cât plătesc? - Lasă-mi asta. 280 00:25:25,400 --> 00:25:26,400 Gata, draga? 281 00:25:26,400 --> 00:25:27,900 Oh! 282 00:25:28,000 --> 00:25:29,500 Sunt gata. 283 00:25:29,800 --> 00:25:32,900 - Nu arăţi. - Sunt gata. 284 00:25:38,500 --> 00:25:40,100 Oh! 285 00:25:41,000 --> 00:25:43,100 Oh, tu ești. 286 00:25:43,100 --> 00:25:44,800 Îmi place să te întâlnesc aici. 287 00:25:44,900 --> 00:25:47,400 - Ne cunoaștem. - Intră, intră. 288 00:25:47,500 --> 00:25:48,900 Multumesc. 289 00:25:48,900 --> 00:25:52,300 E în regulă, Dolly. Taci din gură. Continuă. E în regulă. 290 00:25:54,900 --> 00:25:57,400 Ei bine, îmi place să te întâlnesc aici. 291 00:25:57,400 --> 00:25:59,600 Te-am prins în sfârșit, nu? 292 00:26:04,200 --> 00:26:05,600 Vrei o ceașcă de ceai? 293 00:26:05,600 --> 00:26:07,600 - Iertare? - Vrei o ceașcă de ceai? 294 00:26:07,600 --> 00:26:10,400 - Ia două. Fără taxă suplimentară. - Am doar puțin timp. 295 00:26:10,400 --> 00:26:12,900 - Oh. - Afaceri. 296 00:26:18,500 --> 00:26:20,100 În ce linie de afaceri sunteți? 297 00:26:20,100 --> 00:26:23,200 - geam termopan. - Geam dublu? Ei bine, eu niciodată. 298 00:26:23,300 --> 00:26:24,800 Da. 299 00:26:29,600 --> 00:26:32,100 Ce multă satisfacție în muncă trebuie să fie... 300 00:26:33,200 --> 00:26:34,100 in... 301 00:26:34,100 --> 00:26:35,600 geam termopan. 302 00:26:36,600 --> 00:26:39,800 Aducă toată această căldură suplimentară în viețile oamenilor. 303 00:26:39,800 --> 00:26:42,600 Nu ai făcut sex de 23 de ani, nu-i așa? 304 00:26:43,200 --> 00:26:44,300 Pardon? 305 00:26:44,300 --> 00:26:46,300 - Mi-ai spus. - Nu, cu soţia mea. 306 00:26:46,300 --> 00:26:49,900 Nu am făcut sex cu soția mea de 23 de ani. 307 00:26:50,300 --> 00:26:51,700 Oh. 308 00:26:51,700 --> 00:26:53,200 Ea este invalidă. 309 00:26:53,200 --> 00:26:57,900 Îmi pare rău. 23 de ani. Trebuie să devină foarte frustrant pentru tine. 310 00:27:00,100 --> 00:27:02,800 Servitoarea ta a spus că dai o franceză excelentă? 311 00:27:02,800 --> 00:27:05,500 Oh, da, foarte bine. De fiecare dată. 312 00:27:10,300 --> 00:27:12,300 Exact cum îți place franceza ta? 313 00:27:12,400 --> 00:27:15,800 Ei bine, aș vrea să porți ruj roșu aprins, dacă poți. 314 00:27:15,800 --> 00:27:18,500 - Serios? - Sunt dispus să plătesc în plus pentru asta. 315 00:27:18,500 --> 00:27:20,600 Corect. Ah, o, nu. 316 00:27:20,700 --> 00:27:22,600 Eh, doar un minut. 317 00:27:23,700 --> 00:27:24,700 Dolly. 318 00:27:24,700 --> 00:27:26,300 Dolly, nu avem nimicuri. 319 00:27:26,400 --> 00:27:28,800 Nu, știi, contravenționale. 320 00:27:28,800 --> 00:27:31,900 - Contraventive? - Da, știi... 321 00:27:31,900 --> 00:27:33,700 - Doodahs. - Oh, litere franceze. 322 00:27:33,800 --> 00:27:36,800 Asta este. Plonkeri. Nu avem niciun fel de slăbiciune, Dolly. 323 00:27:44,400 --> 00:27:46,800 Arăt o tartă corectă în asta. 324 00:27:47,700 --> 00:27:49,600 Poftim. Treci mai departe. 325 00:27:51,300 --> 00:27:54,100 - Acestea sunt negre. Dolly, astea sunt negre. - Știu. 326 00:27:54,100 --> 00:27:55,600 Sunt pentru bărbați de culoare. 327 00:27:55,700 --> 00:27:58,300 - Nu, chinezii le folosesc tot timpul. - Ei? 328 00:27:59,400 --> 00:28:01,000 Însângerată Ada! 329 00:28:01,100 --> 00:28:05,100 Este un bărbat drăguț. Aduce fericirea milioanelor de oameni cu geamurile duble. 330 00:28:05,100 --> 00:28:08,100 Nu a făcut sex de 23 de ani. 331 00:28:10,900 --> 00:28:12,800 Corect. 332 00:28:15,400 --> 00:28:18,000 - Crezi că asta arată frumos? - Oh, da. 333 00:28:19,400 --> 00:28:21,900 O prefer pe scaun, dacă nu te superi. 334 00:28:24,200 --> 00:28:25,900 Într-un scaun? 335 00:28:26,000 --> 00:28:27,400 Da. 336 00:28:32,000 --> 00:28:34,600 Nu am făcut-o niciodată pe scaun. 337 00:28:45,700 --> 00:28:49,900 - Acum, unde m-ai vrea, mai exact? - Ei bine... 338 00:28:50,000 --> 00:28:53,700 cu mine însumi stând, iar tu îngenuncheat. 339 00:28:56,500 --> 00:28:57,900 Vrei să stau? 340 00:28:57,900 --> 00:28:59,500 Nu, stau. 341 00:28:59,500 --> 00:29:01,900 - Unde sunt? - În genunchi. 342 00:29:03,100 --> 00:29:06,400 - În genunchi? - Da, eu stau si tu ingenunchezi. 343 00:29:06,500 --> 00:29:07,900 Pe podea. 344 00:29:09,500 --> 00:29:12,500 - Pe podea? - Mi se pare că asta e cea mai bună cale. 345 00:29:15,100 --> 00:29:17,700 - Înțeleg. Va trebui să porți una dintre acestea. - Ce, pentru franceză? 346 00:29:17,700 --> 00:29:19,200 Crezi că vreau să rămân însărcinată? 347 00:29:19,300 --> 00:29:21,800 - Cum poți rămâne însărcinată? - Foarte ușor într-adevăr. 348 00:29:21,900 --> 00:29:25,100 - Nu asta vreau. - Ar trebui să cred că nu. ce vrei? 349 00:29:26,700 --> 00:29:28,600 O suflare. 350 00:29:29,100 --> 00:29:30,600 Vă rog. 351 00:29:31,500 --> 00:29:33,400 Adâncime gât. 352 00:29:33,900 --> 00:29:35,800 Dacă este posibil. 353 00:29:37,700 --> 00:29:39,700 Oh. 354 00:29:41,400 --> 00:29:43,700 De aceea am vrut rujul. 355 00:29:45,100 --> 00:29:48,300 Ei bine, va trebui să porți în continuare unul dintre acestea. 356 00:29:50,500 --> 00:29:52,400 Foarte bine. 357 00:30:02,300 --> 00:30:04,200 Vezi ce port? 358 00:30:06,900 --> 00:30:08,800 Îți place asta, nu-i așa? 359 00:30:11,100 --> 00:30:13,600 - Da, o iau. - Îți plac picioarele mele? 360 00:30:14,900 --> 00:30:16,100 Da. 361 00:30:16,100 --> 00:30:18,100 - Tu? - Da, o iau. 362 00:30:19,200 --> 00:30:21,100 Vino aici. Apropie-te puțin. 363 00:30:27,500 --> 00:30:31,100 Acum, vreau să îngenunchezi, e un băiat bun, 364 00:30:34,200 --> 00:30:38,600 dar să nu ating picioarele mele frumoase. 365 00:30:40,300 --> 00:30:43,100 - Sunt drăguți. - Da. 366 00:30:43,100 --> 00:30:45,000 Foarte netedă. 367 00:30:45,000 --> 00:30:48,100 - Chiar aici, deasupra ciorapii. - Da. 368 00:30:48,100 --> 00:30:49,600 Foarte netedă. 369 00:30:50,600 --> 00:30:52,900 Acolo, uite. Apropie-te. 370 00:30:53,600 --> 00:30:55,700 Dar să nu atingă. 371 00:30:58,000 --> 00:31:03,300 Acum, am să îți dau ceva foarte special. 372 00:31:05,200 --> 00:31:07,100 Foarte special într-adevăr. 373 00:31:08,700 --> 00:31:13,200 Se numește Popozogolou. 374 00:31:14,100 --> 00:31:16,300 - Mulțumesc, dragă. - Mulţumesc. 375 00:31:16,700 --> 00:31:18,600 Oh. 376 00:31:19,900 --> 00:31:21,600 E drăguță. 377 00:31:21,600 --> 00:31:23,600 - Chiar e foarte drăguţă. - Bine. 378 00:31:35,200 --> 00:31:38,200 - Unul aici, altul pe drum, dragă. - La naiba Ada! Rezistă. 379 00:31:38,300 --> 00:31:40,800 - Pute ca un bordel care sângerează aici. - Eşti bine? 380 00:31:40,800 --> 00:31:43,700 Ca un pianist de concert. Vom avea nevoie de multe șervețele. 381 00:31:43,700 --> 00:31:45,100 Nu este deloc pregătită, dragă. 382 00:31:45,100 --> 00:31:49,100 Sunt gata. Intră. Stai jos. Intinde-te. Fă-te confortabil. Mulțumesc, Dolly. 383 00:31:51,800 --> 00:31:54,500 - Eşti ocupat. - Niciodată un moment plictisitor. 384 00:31:54,600 --> 00:31:57,200 - Ce se oferă? - Ei bine... 385 00:31:57,200 --> 00:31:58,900 Am făcut franceză, 386 00:31:59,000 --> 00:32:02,000 dar există o specială astăzi - un Popozogolou. 387 00:32:02,100 --> 00:32:05,100 Foarte gustoase. Sunt sigur că nu vei fi dezamăgit. 388 00:32:05,700 --> 00:32:07,100 Cât costă? 389 00:32:07,100 --> 00:32:10,000 Oh, Dolly se ocupă de asta. Dolly se ocupă de acadele! 390 00:32:13,100 --> 00:32:14,400 Cine este Dolly? 391 00:32:14,400 --> 00:32:16,100 Ea afară. Ea este servitoarea mea. 392 00:32:16,200 --> 00:32:19,300 Servitoarea ta? Înțeleg. Și ea se ocupă de bani? 393 00:32:19,300 --> 00:32:20,900 Asta e corect. 394 00:32:24,900 --> 00:32:28,200 - Revino la tine despre asta, bine? - Oh, da. 395 00:32:30,400 --> 00:32:31,800 Totul în regulă, dragă? 396 00:32:32,800 --> 00:32:35,400 - Discut prețul cu tine, nu? - Dacă vrei, da. 397 00:32:35,500 --> 00:32:37,400 Bun. 398 00:32:37,500 --> 00:32:38,900 Ne vedem mai târziu. 399 00:32:43,200 --> 00:32:45,400 - Omul amuzant. - Gangster. 400 00:32:45,500 --> 00:32:46,900 Un prost sexy. 401 00:32:58,800 --> 00:33:01,000 - Da-da! - Shirley! 402 00:33:01,000 --> 00:33:03,000 - Christine. - Dolly, uite cine e aici. 403 00:33:03,100 --> 00:33:05,400 - Pot vedea. - Dolly. 404 00:33:05,400 --> 00:33:08,800 - Încă câteva săptămâni, vom avea una. - Ascultă-o. Ce face ea? 405 00:33:08,900 --> 00:33:11,500 Lustruire frantuzeasca. Pune-te în mâinile unui expert. 406 00:33:11,500 --> 00:33:12,900 Ea face franceză? 407 00:33:12,900 --> 00:33:16,500 Nici măcar nu știu ce înseamnă. Eu nu. Tocmai am copiat-o dintr-o altă notificare. 408 00:33:16,600 --> 00:33:19,000 Christine, lustruire franceză! 409 00:33:19,700 --> 00:33:22,700 Ce? Asta este? Lustruire franceza? Oh, la naiba Ada! 410 00:33:22,800 --> 00:33:26,000 - Ar fi bine să schimb rapid anunțul. - Ei, scuzați-mă, doamnelor. 411 00:33:26,000 --> 00:33:28,300 Morton, fost comandant de aripă, sa pensionat. 412 00:33:28,300 --> 00:33:30,600 - Oh, da. Ai sunat. - Este corect. 413 00:33:31,600 --> 00:33:36,400 Am o bucată dărăpănată de furnir de mahon are mare nevoie de renovare. 414 00:33:36,500 --> 00:33:38,500 - Poți să ajuți? - Ce? Da, haide. 415 00:33:38,500 --> 00:33:40,500 - În curând lustruiește-l pentru tine. - Oh, foarte bine. 416 00:33:40,500 --> 00:33:43,400 Pas în acest fel. Să arate ca nou în cel mai scurt timp. 417 00:33:46,200 --> 00:33:49,400 Comandant de aripă! Nu crede un cuvânt din asta. 418 00:33:49,500 --> 00:33:53,800 207 misiuni asupra teritoriului ocupat, doamnă, în sutien și chiloți. 419 00:33:53,900 --> 00:33:55,300 - Taci! - Da, doamnă. 420 00:33:55,400 --> 00:33:57,400 - Minte murdară. - Da, doamnă. 421 00:33:57,400 --> 00:33:59,800 - Destul de strălucire în asta. - Într-adevăr. 422 00:33:59,800 --> 00:34:02,200 Merge frumos, mătușă Christine. 423 00:34:02,300 --> 00:34:05,500 - Ai vrea să mergi? - Oh, nu, nu. Te descurci foarte frumos. 424 00:34:05,600 --> 00:34:07,000 De ce să nu o facem împreună? 425 00:34:07,000 --> 00:34:10,900 - Păi murdar. - Da, doamnă, cu siguranță asta sunt, doamnă. 426 00:34:11,700 --> 00:34:13,800 Oh! Poliție, iubire. 427 00:34:13,800 --> 00:34:15,700 Ești rupt. 428 00:34:16,300 --> 00:34:19,000 Dă-mi un șervețel, comandant de aripă, există o dragă. 429 00:34:39,100 --> 00:34:41,800 Au renunțat la bordel și taxe de câștig imoral. 430 00:34:41,900 --> 00:34:44,000 - Dovezi insuficiente. - Asta o lasă pe Dolly să plece. 431 00:34:44,000 --> 00:34:46,200 Asta lasă doar taxa de solicitare. 432 00:34:46,300 --> 00:34:48,400 Vei intra și vei ieși în două minute. 433 00:34:48,500 --> 00:34:51,700 - Cum? Cum am solicitat? - O bătaie de cap. Doar pledează vinovat. 434 00:34:51,700 --> 00:34:54,100 Eram pe trotuar, uitându-te la mașina arabului tău. 435 00:34:54,200 --> 00:34:56,500 - Nu am solicitat. - Pentru curs, dragă. 436 00:34:56,600 --> 00:35:00,400 Uită-te la toți acești bărbați. Le cunosc toate secretele. De aceea vor să ne închidă. 437 00:35:00,500 --> 00:35:04,200 - Nu te adânci, Dolly. - Va apărea în Harlow New Town Gazette? 438 00:35:04,300 --> 00:35:06,800 Pot să văd chipul tatălui meu. Nunta surorii mele, sâmbătă. 439 00:35:06,900 --> 00:35:08,200 E un mic rahat urât. 440 00:35:08,200 --> 00:35:10,100 Are nevoie de o biciuire bună. 441 00:35:13,100 --> 00:35:15,800 La ce te uiți? Te uiți la sânii mei? 442 00:35:15,800 --> 00:35:18,500 Se uită la sânii mei. Arestează-l pentru că se uită la sânii mei. 443 00:35:18,600 --> 00:35:21,300 Prea tânăr pentru a fi polițist. Încă virgină. 444 00:35:21,400 --> 00:35:23,600 Pariez că ai putea schimba toate astea. 445 00:35:23,600 --> 00:35:26,600 Pictor, vă rog. Pictor. Pictor! 446 00:35:30,900 --> 00:35:32,600 - Condu o mașină? - Da. 447 00:35:32,600 --> 00:35:35,100 - Conduci o mașină mare, nu? - Da. 448 00:35:35,100 --> 00:35:37,000 Așa am crezut. 449 00:35:37,100 --> 00:35:40,400 - Suntem pe drum. - Corect. Vinovat. 450 00:35:41,700 --> 00:35:43,600 Vinovat. Toată vina mea. 451 00:35:46,100 --> 00:35:48,000 Ce crezi? 452 00:35:48,100 --> 00:35:50,000 Va avea nevoie de vacanță după acest lot. 453 00:35:52,000 --> 00:35:54,000 E foarte bună. 454 00:35:54,000 --> 00:35:55,900 Nu am spus niciodată că nu este. 455 00:35:59,300 --> 00:36:01,800 - Ce veste, doamnelor? - Ce faci aici? 456 00:36:01,900 --> 00:36:05,000 Partea interesată. Martor de caracter. A mai intrat? 457 00:36:05,100 --> 00:36:07,400 - Pune-ți fundul acolo jos. - Mulţumesc. 458 00:36:08,300 --> 00:36:09,800 - Bună, Shirl. - Bună, iubire. 459 00:36:16,300 --> 00:36:18,400 E bună, știi. Ea are talent. 460 00:36:18,400 --> 00:36:20,500 - Este corect. - De unde ştiţi? 461 00:36:20,600 --> 00:36:22,300 Sunt expert în aceste chestiuni. 462 00:36:23,500 --> 00:36:25,300 Ar trebui să intrăm împreună, noi trei. 463 00:36:25,300 --> 00:36:27,900 Ia apartamentul ala mare al ei, cel cu dormitorul roz. 464 00:36:28,000 --> 00:36:32,300 - Faceți față îndoielilor? - Popozogolous și sportslips. 50 de lire o aruncare. 465 00:36:33,100 --> 00:36:34,900 Oameni strict pervers. 466 00:36:34,900 --> 00:36:37,200 Viitorul stă în oamenii pervers. 467 00:36:38,200 --> 00:36:39,900 Vinovat! 468 00:36:40,000 --> 00:36:41,700 Ah, doamnă... 469 00:36:41,800 --> 00:36:43,400 Vinovat! 470 00:36:44,600 --> 00:36:46,500 Haide. 471 00:36:47,800 --> 00:36:51,000 Îi cunoști problema? Îl pot citi, fără probleme. Nu o pot ridica. 472 00:36:58,400 --> 00:37:00,300 Dumnezeu știe de ce stau în față. 473 00:37:00,300 --> 00:37:02,900 - Regetate în spate, dragă. - Oprește-te, Sydney. 474 00:37:02,900 --> 00:37:04,900 - Dincolo. - Ce? 475 00:37:04,900 --> 00:37:08,000 "Ce?" Vei spune mingi la generalul următor. Dincolo! 476 00:37:12,800 --> 00:37:14,700 Hai, David. În. 477 00:37:14,700 --> 00:37:19,700 - De ce trebuie să port uniforma școlară? - Îți vei purta uniforma. Pune-ți șapca. În. 478 00:37:38,700 --> 00:37:40,400 Totul este strâmb. 479 00:37:41,200 --> 00:37:44,300 Iată-ne. E mai bine. Dă-ne un zâmbet. 480 00:37:44,400 --> 00:37:45,600 Trageți în sus. 481 00:37:45,600 --> 00:37:48,000 - Unde? - În fața bisericii, pentru Dumnezeu! 482 00:37:48,000 --> 00:37:50,400 - Nu pot parca acolo. - Da, poți. Trageți în sus. 483 00:37:50,400 --> 00:37:53,000 - Ai nevoie de un șofer, de asta ai nevoie. - Liniște. 484 00:37:53,000 --> 00:37:55,400 - Și un majordom. - Tu și micul tău Willy, taci. 485 00:37:55,500 --> 00:37:57,300 - Ce? - Mingi pentru general. Taci. 486 00:37:57,300 --> 00:38:00,600 - Nu am nici un pic de Willy. - Este caracteristica ta cea mai izbitoare. 487 00:38:01,200 --> 00:38:04,200 O conversație bună de purtat în fața fiului tău. 488 00:38:12,800 --> 00:38:16,700 - Buna ziua. Bună, mătușă Winnie. - Bună, dragă. 489 00:38:16,700 --> 00:38:18,700 Haide, fă o mișcare sângeroasă mai departe. 490 00:38:18,700 --> 00:38:20,200 Capac. 491 00:38:20,200 --> 00:38:22,600 Îți văd chiloții, Dolly. 492 00:38:25,100 --> 00:38:27,100 Bună, tată. 493 00:38:27,100 --> 00:38:29,700 Bună, Lizzie. Suntem aici! 494 00:38:30,100 --> 00:38:32,300 - Am crezut că trebuie să fii tu. - Buna ziua. 495 00:38:32,400 --> 00:38:35,300 Oh, arăți minunat, Lizzie, chiar ai. 496 00:38:35,300 --> 00:38:37,400 Mi-aș dori să fiu eu. Mama ar trebui să fie aici. 497 00:38:37,400 --> 00:38:40,800 Mi-aș dori ca mama să fie aici să te vadă acum. O să văd cum ieși. 498 00:38:40,800 --> 00:38:44,100 Arata minunat. Ea chiar o face. Voalul este cel care o face. 499 00:38:44,100 --> 00:38:45,400 Uită-te la tatăl meu. Ăsta e tatăl meu. 500 00:38:45,400 --> 00:38:47,100 - Am nevoie de o scurgere, iubito. - Dezgustător. 501 00:38:51,000 --> 00:38:52,300 Am inteles! 502 00:38:52,300 --> 00:38:55,500 - Dă-ne un sărut, haide. Înveselește-te. - Nu mă acoperi cu ruj. 503 00:38:55,600 --> 00:38:59,000 - De ce nu intri la biserică? - Mi-aș dori ca mama să vadă asta. 504 00:38:59,800 --> 00:39:03,100 - Arăți atât de deștept. - Oh, nu continua. E moartă de 19 ani. 505 00:39:03,200 --> 00:39:06,600 Este încă păcat că a ratat-o. David, vino și salută-l pe bunicul tău. 506 00:39:06,600 --> 00:39:08,700 - Aceasta este ziua surorii tale. - Aș vrea să fiu eu. 507 00:39:08,700 --> 00:39:11,300 - Nu vreau să fie răsfățată pentru ea. - Nu contează, tată. 508 00:39:11,300 --> 00:39:15,000 Trei perechi de chiloți și acel zâmbet - nimic nu va ajunge la Lizzie. 509 00:39:16,000 --> 00:39:17,500 Noroc. 510 00:39:19,900 --> 00:39:22,000 Piese de orgă 511 00:39:22,000 --> 00:39:24,600 - Pune-o. - Suntem în biserică. 512 00:39:26,700 --> 00:39:28,800 Scoate-l, atunci. Scoate-l. 513 00:39:40,800 --> 00:39:42,700 Este Old Bill. 514 00:39:42,700 --> 00:39:45,800 Acesta este Edgar. Sora mea se căsătorește cu o vacă proastă. 515 00:39:45,800 --> 00:39:47,700 Ia tot felul. 516 00:40:23,900 --> 00:40:26,200 - Ce faci aici? - Ce vrei să spui? 517 00:40:26,300 --> 00:40:28,200 - Nu ești evreu? - Ce? 518 00:40:28,200 --> 00:40:31,800 Pentru că, dacă ești, nu trebuie a fi aici. Este o biserică. 519 00:40:31,800 --> 00:40:34,600 Știu că este o biserică. Și nu sunt evreu. 520 00:40:35,400 --> 00:40:37,200 Înainte să începem, 521 00:40:37,200 --> 00:40:38,800 un cuvânt despre fotografii. 522 00:40:38,900 --> 00:40:41,800 Ca semn de respect pentru Edgar și Elizabeth, 523 00:40:41,800 --> 00:40:45,600 Aș întreba congregația să se abțină de la a face fotografii 524 00:40:45,700 --> 00:40:48,700 până la semnarea registrului. 525 00:40:51,100 --> 00:40:53,900 Ne-am adunat in prezenta lui Dumnezeu... 526 00:40:54,800 --> 00:40:59,800 pentru a fi martor la căsătorie a lui Edgar și Elizabeth... 527 00:41:01,000 --> 00:41:03,500 să ceară binecuvântarea Lui asupra lor... 528 00:41:03,900 --> 00:41:06,500 și să împărtășească bucuria lor. 529 00:41:23,700 --> 00:41:25,200 Minunat. 530 00:41:28,000 --> 00:41:31,800 Minunat. Minunat, Lizzie. 531 00:41:32,400 --> 00:41:34,900 Fără confetti, te rog. Fără confetti. 532 00:41:39,800 --> 00:41:42,300 - E văduv, așa că ai grijă la pasul tău. - Oh, chiar aşa? 533 00:41:42,400 --> 00:41:44,600 Niciodată căsătorită. Ei bine, nu de când a murit mama. 534 00:41:44,600 --> 00:41:46,500 - Licență confirmată. - 19 ani. 535 00:41:46,600 --> 00:41:48,700 - Ce risipă. - Mulţumesc. 536 00:41:50,500 --> 00:41:53,400 Prietena ta are gusturi excelente, Christine. 537 00:41:53,500 --> 00:41:55,400 David e acolo undeva, tată. 538 00:42:02,000 --> 00:42:04,300 - Felicitări. Îmi place rochia ta. - Mulţumesc. 539 00:42:04,400 --> 00:42:07,900 Direct din Regatul Femeii. Și Edgar. Edgar, ea este Dolores. 540 00:42:08,000 --> 00:42:10,300 - Ce mai faceţi? - Sper că vei fi foarte fericit. 541 00:42:10,400 --> 00:42:12,700 - Mulțumesc, Dolores. - Mulțumesc foarte mult. 542 00:42:12,800 --> 00:42:14,800 - Nu o cunoști pe mama mea? - Nu, eu nu. 543 00:42:15,800 --> 00:42:17,700 - Aceasta este mama mea. - Oh! 544 00:42:17,700 --> 00:42:19,600 Nu credeam că va mai fi în viață. 545 00:42:20,600 --> 00:42:23,800 - Ei bine, eu niciodată. Aceasta este mama lui Edgar, Dolly. - Salut dragă. 546 00:42:23,900 --> 00:42:25,500 Haide, Dolly. 547 00:42:26,600 --> 00:42:29,200 Hai sa circulam. Să ne găsim un soț. 548 00:42:31,900 --> 00:42:35,500 Doamne, e mai bine. Bufet de alergare? Seamănă mai degrabă cu o fugă. 549 00:42:35,500 --> 00:42:40,300 E o vaca rea, sora mea. Tuppence spune că e marg în rulourile de pod. 550 00:42:40,300 --> 00:42:42,900 Oh, Doamne! Ea are totul organizat. 551 00:42:42,900 --> 00:42:46,300 Și Edgar! Ai văzut vreodată ceva mai plictisitor decât Edgar? 552 00:42:46,300 --> 00:42:48,700 Ce fart, eh? 553 00:42:49,700 --> 00:42:51,600 Nu e nicio rolă de toaletă aici. Poate... 554 00:42:56,100 --> 00:42:57,100 Dolly! 555 00:42:57,100 --> 00:42:59,700 Dolly. O, Dolly, ai... 556 00:42:59,800 --> 00:43:01,600 Tu... ai un voinic... Dolly! 557 00:43:01,600 --> 00:43:03,500 - Ești bărbat, Dolly. - Nu, nu sunt. 558 00:43:03,600 --> 00:43:05,400 Și nici aici nu există hârtie. 559 00:43:05,400 --> 00:43:07,200 - Dar ai un voinic. - Ştiu că am. 560 00:43:07,200 --> 00:43:09,800 Lasă-mă să arunc o privire. Arătaţi-mi. Lasă-mă să mai arunc o privire. 561 00:43:09,800 --> 00:43:12,600 Oh, bine. Nu e nimic de care să fii mândru, știi. 562 00:43:12,600 --> 00:43:14,900 Acolo este. 563 00:43:28,700 --> 00:43:30,600 Aoleu. 564 00:43:38,800 --> 00:43:41,100 Nu este o chestiune de râs. 565 00:43:56,900 --> 00:43:58,600 - Cum ai putut? - Ce? 566 00:43:58,600 --> 00:44:01,300 Nu face prostul cu mine. Știi exact ce vreau să spun. 567 00:44:01,400 --> 00:44:03,700 - Ce se întâmplă, tată? - Cum ai putut să-mi faci asta? 568 00:44:03,800 --> 00:44:06,800 - Cum ai putut aduce un pervers sexual la nunta surorii tale? 569 00:44:07,800 --> 00:44:09,600 - OMS? - OMS? Cine crezi? 570 00:44:10,600 --> 00:44:12,500 Dolly nu e un pervers, nu-i așa, Dolly? 571 00:44:12,500 --> 00:44:15,400 Crezi că e normal, un bărbat care se ridică în fusta unei femei? 572 00:44:15,400 --> 00:44:17,400 - Nu știam că e bărbat. - Nu sunt bărbat. 573 00:44:17,400 --> 00:44:19,600 Pleacă, perechea dintre voi. Mă descurc cu asta. 574 00:44:19,700 --> 00:44:23,000 - Oh, săraca Lizzie. - Știam că vei cauza probleme! 575 00:44:23,000 --> 00:44:25,800 Ești dezgustător! Sper să nu te mai văd niciodată! 576 00:44:25,800 --> 00:44:28,700 - Mulţumesc, Elizabeth. - Ai stricat totul. 577 00:44:28,800 --> 00:44:31,200 - Nu te supăra. - De când m-am născut! 578 00:44:31,300 --> 00:44:33,000 - Auzi asta? - Vă urăsc! 579 00:44:33,000 --> 00:44:35,000 Noi suntem cei care avem nevoie de protecție... din gura ei. 580 00:44:35,000 --> 00:44:36,400 Este suficient. 581 00:44:36,400 --> 00:44:38,900 Doar rămâi clar când își deschide piciorul. 582 00:44:39,000 --> 00:44:40,800 - Corect. Doar un moment. - Stai, Edgar. 583 00:44:40,900 --> 00:44:43,900 Am fost împotriva acestui lucru de la început. Acum știu că am avut dreptate. 584 00:44:43,900 --> 00:44:45,800 - Acesta este cumnatul meu. - Christine... 585 00:44:45,900 --> 00:44:48,900 Dacă eram de serviciu și în uniformă, Aș avea o viziune foarte serioasă asupra acestui lucru. 586 00:44:49,000 --> 00:44:50,800 Dar ești în uniformă. 587 00:44:50,800 --> 00:44:51,800 Nu are rost, Edgar, ea a fost mereu așa. 588 00:44:52,800 --> 00:44:54,600 - Pot fi aduse acuzații. - Aoleu. 589 00:44:54,700 --> 00:44:57,100 - Dolly, nu fi o vacă proastă. - Unde te duci? 590 00:44:57,100 --> 00:44:59,700 Toaleta. Am nevoie de un mic. 591 00:44:59,800 --> 00:45:02,000 Stai departe de toaleta doamnelor... iar domnii. 592 00:45:02,000 --> 00:45:03,700 Puneți unde vreți. 593 00:45:03,700 --> 00:45:05,600 Există o toaletă pentru persoane cu handicap? 594 00:45:05,700 --> 00:45:08,000 Stai departe de toate toaletele. 595 00:45:08,000 --> 00:45:09,600 Păș prost! 596 00:45:09,600 --> 00:45:12,100 Aceasta este o conversație foarte stupidă. 597 00:45:12,100 --> 00:45:15,100 Și ești un băiat foarte obraznic. 598 00:45:15,800 --> 00:45:19,200 Și știi ce se întâmplă cu băieții obraznici, acum, nu-i așa? 599 00:45:20,000 --> 00:45:22,100 Vino, Dolly. Și tu, Christine. 600 00:45:26,300 --> 00:45:27,700 David! 601 00:45:31,700 --> 00:45:33,700 Ce-i toată graba, păpușă? 602 00:45:33,700 --> 00:45:36,100 Abia începeam să mă distrez. 603 00:45:36,100 --> 00:45:38,000 Ce se întâmplă? 604 00:45:40,200 --> 00:45:42,100 Scuză-mă, aceasta este mașina ta? 605 00:45:42,200 --> 00:45:45,500 Nu este furat, dacă asta vrei să spui. Nebun obraznic. 606 00:46:10,800 --> 00:46:12,200 tata. 607 00:46:13,100 --> 00:46:16,800 tata. Vino aici, tată. 608 00:46:18,900 --> 00:46:21,000 Îmi pare rău, tată, chiar sunt. 609 00:46:23,700 --> 00:46:26,500 Când am venit astăzi aici am fost fericit. 610 00:46:27,700 --> 00:46:29,600 Chiar am fost. 611 00:46:29,600 --> 00:46:32,300 Haide. Nu fi așa, tată. 612 00:46:33,300 --> 00:46:35,200 Nu te supăra. 613 00:46:36,200 --> 00:46:38,100 E ziua ta și astăzi, știi. 614 00:46:39,600 --> 00:46:41,600 Aș face orice ca să te fac fericit. 615 00:46:43,400 --> 00:46:45,300 Îmi pare atât de rău. 616 00:46:47,000 --> 00:46:48,900 Haide. 617 00:46:48,900 --> 00:46:50,400 Îmi pare rău. 618 00:46:51,400 --> 00:46:53,300 Sărută-mă un sărut și spune că mă iubești. 619 00:46:54,300 --> 00:46:56,400 Ai stricat-o pentru ea. Cum ai putea s-o faci? 620 00:46:56,500 --> 00:46:58,800 - Ea a stricat-o singură. - Ce vrei să spui? 621 00:46:58,800 --> 00:47:00,900 Uite cu cine s-a căsătorit. 622 00:47:00,900 --> 00:47:04,500 - Iată din nou. - Oh, haide, tată. 623 00:47:04,600 --> 00:47:07,100 Este o cutie de farts și bine știi asta. 624 00:47:07,100 --> 00:47:09,400 - Nu poți spune asta. - Doar am. 625 00:47:09,400 --> 00:47:11,400 Este o căsnicie respectabilă. 626 00:47:11,400 --> 00:47:15,500 El este un... este un inspector de poliție și un francmason. 627 00:47:15,500 --> 00:47:19,000 E un prost, tată. Un fart într-o cutie. 628 00:47:19,000 --> 00:47:21,200 Și nu stă în jur cu perversii sexuali. 629 00:47:21,200 --> 00:47:24,400 - De unde ştiţi? - Ascultă-ți gura. Ar trebui să-ți fie rușine. 630 00:47:24,400 --> 00:47:26,800 - Ei bine, nu sunt. - Asta e cu tine. 631 00:47:26,800 --> 00:47:28,300 tata. 632 00:47:28,300 --> 00:47:32,000 Nu mai sunt un copil nenorocit. Asta e în neregulă cu Lizzie. 633 00:47:32,000 --> 00:47:34,600 Sunt femeie. Am avut copii și am făcut avorturi. 634 00:47:34,800 --> 00:47:36,600 - Avorturi? - Da. 635 00:47:36,600 --> 00:47:39,200 De ce nu mi-ai spus? Avorturi? De ce nu mi-ai spus? 636 00:47:39,300 --> 00:47:42,800 Nimic din treaba ta. Când am spus Am fost în stăpânire, mi-ai scuipat în față. 637 00:47:42,900 --> 00:47:45,700 - Asta a fost diferit. - Câți nenorociți poate lua o fată? 638 00:47:45,800 --> 00:47:48,000 Cum poți vorbi așa? El este fiul tău. 639 00:47:48,000 --> 00:47:50,600 Și îmi spui asta, nu-i așa? 640 00:47:50,600 --> 00:47:54,600 - Ai observat, nu? Mă surprinzi. - Ce ar trebui să însemne asta? 641 00:47:54,600 --> 00:47:57,900 Ştii ce vreau să spun. Nu ai atât de multe cum l-am privit de când am ajuns aici. 642 00:47:57,900 --> 00:48:00,600 - Nu. - Nu te-ai uitat la el de 14 ani. 643 00:48:00,700 --> 00:48:03,300 - Nu. - Nu te-ai uitat la el, nu i-ai vorbit. 644 00:48:03,300 --> 00:48:07,300 Nu o salutare, nici o șoaptă. Mă faci să mă simt ca nimic. 645 00:48:07,400 --> 00:48:10,600 - Ce crezi că am făcut toată ziua? - E nepotul tău. 646 00:48:10,700 --> 00:48:13,800 - Aceasta este nunta surorii tale. - E singurul tău nepot. 647 00:48:13,900 --> 00:48:18,000 - Câți pui va da acea pereche? - Măcar vor avea un tată. 648 00:48:20,800 --> 00:48:22,700 Doamne, tată, ești așa un mincinos. 649 00:48:23,900 --> 00:48:25,900 Uită-te la tine. 650 00:48:25,900 --> 00:48:27,800 Ești așa de mincinos. 651 00:48:28,800 --> 00:48:31,000 Mama nu m-ar fi tratat niciodată așa. 652 00:48:31,000 --> 00:48:35,500 Vestea ar fi ucis-o... dacă nu ar fi fost moartă deja. 653 00:48:35,500 --> 00:48:37,700 Ea ți-ar fi trântit ușa în față. 654 00:48:41,100 --> 00:48:43,000 Sunt o prostituată. 655 00:48:43,100 --> 00:48:45,000 Acolo. 656 00:48:45,000 --> 00:48:47,100 Răspândiți asta în jurul francmasonilor. 657 00:48:47,100 --> 00:48:49,400 Fiica ta este o tartă. 658 00:48:49,400 --> 00:48:51,300 Pe joc. 659 00:48:51,400 --> 00:48:55,000 Răspândește asta în următoarea întâlnire a Lojii. M-aș bucura de obicei. 660 00:48:55,100 --> 00:48:58,800 Prietena mea Shirley, cea mai bună prietenă a mea Shirley, este o tarta. 661 00:48:58,800 --> 00:49:00,400 Și eu la fel. 662 00:49:00,500 --> 00:49:05,500 Și Dolly, cea mai bună prietenă a noastră Dolly, este servitoarea unei prostituate. 663 00:49:05,600 --> 00:49:08,200 Întotdeauna fiica altcuiva, nu? 664 00:49:08,200 --> 00:49:11,500 Nu-l mai spune pe băiatul meu ticălos. 665 00:49:11,600 --> 00:49:14,200 El este fiul meu... și îl iubesc. 666 00:49:16,600 --> 00:49:18,500 ticălosule! 667 00:51:55,900 --> 00:51:57,700 Nu te pot auzi! 668 00:51:58,700 --> 00:52:00,600 Mă puteţi auzi? 669 00:52:00,600 --> 00:52:02,500 Oh, salut! 670 00:52:03,400 --> 00:52:06,100 Da. Da! 671 00:52:07,300 --> 00:52:08,500 E fierbinte. 672 00:52:08,500 --> 00:52:10,400 Da. 673 00:52:11,600 --> 00:52:13,700 Am un pic de erupție cutanată. 674 00:52:13,700 --> 00:52:16,000 O erupție! 675 00:52:18,800 --> 00:52:21,000 Sunt cadavre peste tot. Dezgustător. 676 00:52:22,400 --> 00:52:24,300 Buna ziua? 677 00:52:24,400 --> 00:52:26,300 Oh, pastile. 678 00:52:26,300 --> 00:52:28,000 Shirley? 679 00:52:28,100 --> 00:52:29,800 Dolly? 680 00:52:31,500 --> 00:52:33,100 Oh, gata. 681 00:52:34,000 --> 00:52:35,900 Afară. 682 00:52:37,000 --> 00:52:38,900 Afară. 683 00:52:42,400 --> 00:52:44,300 Ieși! 684 00:52:55,300 --> 00:52:57,200 Ce avem noi aici? 685 00:53:08,700 --> 00:53:12,200 - Poți să ții un minut, Mac? - Scuze. 686 00:53:16,100 --> 00:53:19,400 Acum... ce avem aici, mătușă Christine? 687 00:53:21,000 --> 00:53:24,000 - Am fost un băiat obraznic. - Ce? Vorbește! 688 00:53:25,700 --> 00:53:28,200 - Am fost un băiat obraznic, Nana. - Ha! 689 00:53:29,000 --> 00:53:31,200 Un alt băiat obraznic, nu? 690 00:53:31,200 --> 00:53:35,700 Lumea e plină de școlari obraznici. 691 00:53:36,600 --> 00:53:39,400 Ce a făcut băiatul obraznic? 692 00:53:39,400 --> 00:53:41,300 Am întârziat la școală. 693 00:53:41,400 --> 00:53:43,300 Ce? 694 00:53:43,300 --> 00:53:48,300 Ai auzit asta, mătușă Christine? Întârziere la școală. 695 00:53:50,200 --> 00:53:52,500 E foarte grav, mătușă Christine. 696 00:53:54,000 --> 00:53:55,900 Îmi pare rău, Nana. 697 00:53:56,900 --> 00:54:00,000 Ce le face Nana băieților... 698 00:54:01,700 --> 00:54:03,800 cine intarzie la scoala? 699 00:54:04,500 --> 00:54:07,400 Spune-mi... ce face ea? 700 00:54:08,900 --> 00:54:11,200 - Dă-i o lovitură, Nana. - Corect. 701 00:54:12,200 --> 00:54:14,100 Unde? 702 00:54:15,000 --> 00:54:17,100 Unde îi lovește? 703 00:54:20,000 --> 00:54:22,900 - Pe bot-boții lor. - Pe bot-boții lor. 704 00:54:22,900 --> 00:54:24,900 Da. 705 00:54:24,900 --> 00:54:28,100 Fiecare băiat obraznic primește o lovitură... 706 00:54:30,300 --> 00:54:32,300 pe bot-botul său. 707 00:54:34,500 --> 00:54:36,100 Peste. 708 00:54:37,100 --> 00:54:39,000 - Apleacă. - Da, Nana. 709 00:54:41,600 --> 00:54:43,700 - Imediat. - Da. 710 00:54:48,300 --> 00:54:50,600 Vă rugăm să nu lăsați niciun semn. 711 00:54:50,600 --> 00:54:52,500 Spune-i mulțumesc Nanei. 712 00:54:52,600 --> 00:54:54,500 Mulțumesc, Bonă. 713 00:54:57,400 --> 00:54:59,100 Tu... 714 00:55:01,200 --> 00:55:03,100 sunt un dezgustător... 715 00:55:04,500 --> 00:55:06,900 mic... ticălos! 716 00:55:15,500 --> 00:55:17,400 Oh, asta e minunat. 717 00:55:19,100 --> 00:55:21,000 Toate elevele împreună. 718 00:55:21,600 --> 00:55:23,700 Fără băieți. 719 00:55:23,700 --> 00:55:26,000 Doar fete. Toți împreună. 720 00:55:27,900 --> 00:55:30,100 Christine, dacă ai nevoie vreodată de consiliere juridică... 721 00:55:30,100 --> 00:55:32,700 Lionel este un avocat excelent, nu-i așa, Lionel? 722 00:55:32,900 --> 00:55:34,600 Oh, da. 723 00:55:35,500 --> 00:55:40,300 Oh, ai văzut cărțile astea murdare acei profesori au rămas întinși? 724 00:55:43,200 --> 00:55:45,300 „Sex pe lesbo”. 725 00:55:45,300 --> 00:55:47,200 Oh. 726 00:55:48,600 --> 00:55:51,200 Mă face să devin tot lesbiană. 727 00:55:57,600 --> 00:55:59,500 Şi eu. 728 00:56:08,400 --> 00:56:10,700 Are picioare frumoase. 729 00:56:13,700 --> 00:56:15,600 La fel si tu. 730 00:56:18,100 --> 00:56:20,400 Nu are picioare frumoase? 731 00:56:23,100 --> 00:56:24,600 Minunat. 732 00:56:25,600 --> 00:56:27,500 Cred că trebuie să fie lesbiană... 733 00:56:29,200 --> 00:56:31,100 la fel ca noi. 734 00:56:32,600 --> 00:56:34,900 - Ești lesbiană, nu-i așa? - Da. 735 00:56:35,800 --> 00:56:37,700 Da, sunt. 736 00:56:41,300 --> 00:56:43,200 Şi eu. 737 00:56:46,600 --> 00:56:49,400 Ce picioare frumoase are. 738 00:56:51,400 --> 00:56:54,400 Oh, îmi place să fiu lesbiană, nu-i așa? 739 00:56:54,500 --> 00:56:56,700 Da. Da, o iau. 740 00:56:59,200 --> 00:57:01,400 - Şi eu. - Polly Parrot. 741 00:57:01,500 --> 00:57:04,600 - Popozogolou? - Popozogolou. 742 00:57:06,100 --> 00:57:07,600 L. 743 00:57:09,700 --> 00:57:12,800 Trist și fără speranță. Vine în cacaoul lui înainte să-și pună pilonul. 744 00:57:12,800 --> 00:57:14,900 Nu te uita. 745 00:57:18,000 --> 00:57:19,200 Dar el? 746 00:57:19,200 --> 00:57:20,700 - Care? - Lângă uşă. 747 00:57:20,700 --> 00:57:23,200 Îndoit ca o cutie de broaște, dragă. 748 00:57:24,200 --> 00:57:27,600 - Arata bine. - Poate că este. Nu știu. 749 00:57:27,700 --> 00:57:32,000 Majoritatea bărbaților nu le place sexul atât de mult. Abia aștept să trec. 750 00:57:32,000 --> 00:57:35,900 Ei urmăresc un singur lucru. Dacă nu ar fi vrut, am fi lipsit de un loc de muncă. 751 00:57:36,000 --> 00:57:40,200 Nu am spus că vreau, Christine, am spus ca. Am spus că nu le-a plăcut. 752 00:57:43,900 --> 00:57:47,600 - Dar Ron al tău? - Se bucură de o îmbrățișare bună, la fel ca mine. 753 00:57:47,700 --> 00:57:50,000 Oh, Doamne. 754 00:57:55,900 --> 00:57:57,800 Lasă-mă să ies, lasă-mă să ies. 755 00:58:04,300 --> 00:58:06,200 - Viespă-i fundul. - Ta. 756 00:58:10,000 --> 00:58:13,300 Oh, prostii. Mi-am lăsat untul la frigider la apartament. 757 00:58:13,400 --> 00:58:15,000 Îți aduc câteva. 758 00:58:16,000 --> 00:58:19,400 - Doamna are un bărbat elegant. - Oh, stai jos și taci. 759 00:58:19,400 --> 00:58:22,500 - Da, doamnă. - Ce ai în seara asta? 760 00:58:22,600 --> 00:58:25,400 File de friptură, mangetout și o sticlă de Beaujolais. 761 00:58:25,900 --> 00:58:27,800 Am o întâlnire. 762 00:58:31,300 --> 00:58:33,200 Am o întâlnire. 763 00:58:38,000 --> 00:58:39,900 Acel lot poate merge la amestec. 764 00:58:55,400 --> 00:58:57,300 Cum face ea? 765 00:58:59,000 --> 00:59:00,900 Shirley. 766 00:59:02,300 --> 00:59:04,200 Cum le poate face pe cele două? 767 00:59:05,200 --> 00:59:06,900 Ce zici de Ron? Ce crede el? 768 00:59:08,200 --> 00:59:10,100 Asta e treaba lor. 769 00:59:14,800 --> 00:59:17,600 Este atât de arătos, Dolly. Și fermecător. 770 00:59:17,600 --> 00:59:20,700 Are o privire atât de blândă în ochi. Știi ce vreau să spun? 771 00:59:20,800 --> 00:59:23,500 - Cine, Ron? - Nu, vacă proastă. 772 00:59:26,300 --> 00:59:28,200 Știi la cine mă refer. 773 00:59:34,300 --> 00:59:36,100 M-am săturat de proști, Dolly. 774 00:59:36,100 --> 00:59:39,000 M-am săturat de școlari obraznici. eu ies. 775 00:59:39,000 --> 00:59:41,500 - Cum vei plăti facturile? - Voi fi căsătorit. 776 00:59:43,200 --> 00:59:45,100 Aoleu. 777 00:59:47,600 --> 00:59:49,300 Oh, prostie. 778 00:59:51,400 --> 00:59:53,300 Poate face întotdeauna un pic în lateral. 779 00:59:54,200 --> 00:59:56,400 Pound spune că e Sydney. Mă voi căsători cu el. 780 01:00:01,000 --> 01:00:03,500 Bună, păpușă. El este Pat, logodnica mea. 781 01:00:03,600 --> 01:00:06,700 Suntem logodiți să ne căsătorim. Aceasta este Christine, păpușă. 782 01:00:06,700 --> 01:00:08,200 Buna ziua. 783 01:00:33,200 --> 01:00:35,100 Apleacă. 784 01:00:36,900 --> 01:00:38,900 Asta pentru Inland bloody Revenue. 785 01:00:43,000 --> 01:00:45,500 - Şeduri obraznice. - Ce-i cu tine azi? 786 01:00:45,500 --> 01:00:48,700 - Bună dimineața, doamnelor. - Uite ce am scris în postare azi dimineață. 787 01:00:48,800 --> 01:00:50,600 - Porțile sunt deschise. - Ce este? 788 01:00:50,600 --> 01:00:52,700 Venituri interne de când am fost rupt. 789 01:00:52,800 --> 01:00:55,500 Caseta nr. 192. O multitudine de corespondență perversă. 790 01:00:56,400 --> 01:00:59,500 Soduri obraznice. Mi-au evaluat câștigurile și mi-a trimis o factură pentru impozit. 791 01:00:59,500 --> 01:01:02,300 - Buna dimineata, Mac. - Nu le poți lăsa acolo, știi. 792 01:01:03,600 --> 01:01:08,000 Unii dintre noi lucrăm aici. Cine se ocupă de bot-bot-ul domnului Webb? 793 01:01:12,000 --> 01:01:14,600 Acesta vrea ploaie aurie, domnișoară Cane. 794 01:01:15,600 --> 01:01:18,200 Oare acum, domnișoară Stern? 795 01:01:18,200 --> 01:01:23,200 - Vrei să-mi îndeplinești, domnișoară Cane? - Lasă-mă pe el, domnişoară Stern. 796 01:01:25,700 --> 01:01:28,000 - Scuzați-mă. - Da? 797 01:01:30,000 --> 01:01:32,500 - Vorbește! - Scuză-mă, stăpână superioară, 798 01:01:32,600 --> 01:01:36,200 dar de unde ai știut Am lucrat pentru Inland Revenue? 799 01:01:37,200 --> 01:01:39,100 Lucrezi pentru Inland Revenue? 800 01:01:39,200 --> 01:01:40,700 Da. 801 01:01:44,200 --> 01:01:46,600 - Ce este ploaia de aur? - Piddle. 802 01:01:46,600 --> 01:01:49,300 - Ce? - Vrea să te joci cu el. 803 01:01:49,300 --> 01:01:52,500 - Nu pot face asta. - Ai fost de acord acum. 804 01:01:52,600 --> 01:01:54,000 Haide. 805 01:01:59,000 --> 01:02:02,400 Polițiștii detectivi Timms și Gibson. Echipa zburătoare. 806 01:02:02,500 --> 01:02:04,300 Gata cu vicii, doar răufăcători. 807 01:02:04,300 --> 01:02:07,200 E o femeie de curățenie, nimic mai mult, nimic mai puțin. OK, domnule Smartarse? 808 01:02:07,600 --> 01:02:10,800 - Nu sunt interesat. - Christine, au fost mutaţi. 809 01:02:10,800 --> 01:02:12,500 Nu mai sunt vici. 810 01:02:15,000 --> 01:02:16,200 Soduri obraznice. 811 01:02:16,200 --> 01:02:18,000 Pune fierbătorul, Dolly. 812 01:02:19,700 --> 01:02:21,500 Ai o toaletă? 813 01:02:21,600 --> 01:02:23,300 - Mă explodează. - Da, si eu. 814 01:02:24,300 --> 01:02:26,300 Au venit să folosească toaleta sângeroasă. 815 01:02:26,400 --> 01:02:28,300 Au? 816 01:02:29,600 --> 01:02:31,100 Pe aici. 817 01:02:57,700 --> 01:03:00,600 - Nu e prea strâmt, nu-i așa? - Cel de la gâtul lui pare strâns. 818 01:03:00,700 --> 01:03:02,100 E bine. 819 01:03:05,900 --> 01:03:07,300 Tine astea. 820 01:03:39,100 --> 01:03:45,200 Acum, vreau să fiu lăsat în cameră pentru exact o oră și jumătate. 821 01:03:45,300 --> 01:03:49,400 Dacă am nevoie de ajutor, Voi apăsa butonul de alarmă aici 822 01:03:49,500 --> 01:03:51,600 iar lumina se va aprinde. 823 01:03:51,600 --> 01:03:53,500 Functioneaza? 824 01:03:54,900 --> 01:03:56,800 DOLLY: Da. - Da. 825 01:04:00,500 --> 01:04:02,000 Ne auzi? 826 01:04:02,700 --> 01:04:04,900 Da. 827 01:04:05,000 --> 01:04:06,900 O oră și jumătate. 828 01:04:08,500 --> 01:04:11,000 Shirley, călușul, te rog. 829 01:04:32,000 --> 01:04:33,900 Corect, sclave, 830 01:04:33,900 --> 01:04:36,800 acum închidem ușile pentru totdeauna. 831 01:04:37,800 --> 01:04:40,900 Marea preoteasă va participa fără. 832 01:04:46,000 --> 01:04:49,000 Asta este. Acasă. Cină. Cu picioarele în fața televiziunii. 833 01:04:50,700 --> 01:04:53,500 Este un bărbat atât de drăguț. Nu înțeleg, tu? 834 01:04:53,500 --> 01:04:55,300 Nu, eu nu. 835 01:04:55,300 --> 01:04:58,600 Am crezut că face un dulap pentru ca noi să ne atârnăm hainele. 836 01:04:59,500 --> 01:05:01,100 am făcut-o. 837 01:05:01,100 --> 01:05:03,700 - E puțin înfricoșător, nu-i așa? - Voi rămâne, dacă vrei. 838 01:05:03,700 --> 01:05:05,700 - Nu, du-te. - Noroc. 839 01:05:07,900 --> 01:05:10,800 - La ce oră e întâlnirea ta? - Am încă vârste. 840 01:05:11,800 --> 01:05:14,200 Este doar o întâlnire. El este doar un tip. 841 01:05:14,300 --> 01:05:16,200 Sunt atât de nervos. 842 01:05:16,200 --> 01:05:17,800 Am collywobbles. 843 01:05:18,700 --> 01:05:21,200 - Ieși. Distrează-te. - Ta. 844 01:05:21,200 --> 01:05:23,200 - La revedere. - La revedere. 845 01:05:24,800 --> 01:05:26,700 Mulțumesc, Dolly. 846 01:08:19,500 --> 01:08:21,500 Oh, Doamne! 847 01:08:21,500 --> 01:08:25,200 - Te rog... - Domnule Popozogolou. 848 01:08:35,900 --> 01:08:41,600 Dacă aș fi știut, dacă mi-ai fi spus, ai putea să-mi împrumuți hainele oricând vrei. 849 01:08:41,700 --> 01:08:45,900 Ai putea veni pe aici și te îmbraci. 850 01:08:47,100 --> 01:08:49,000 Mă voi îmbrăca cu tine, dacă vrei. 851 01:08:51,200 --> 01:08:53,800 Nu trebuie să vii să te strecori aici, stii tu. 852 01:08:53,900 --> 01:08:55,900 Puteți purta orice doriți aici. 853 01:08:59,500 --> 01:09:01,400 Nu sunt... un travestit. 854 01:09:01,700 --> 01:09:04,500 - Nu sunt homosexual. - Nu mă deranjează dacă ești. 855 01:09:06,900 --> 01:09:09,000 - Îmi iubesc soția. - Este frumos. 856 01:09:16,800 --> 01:09:18,800 Îmi place să port rochie. 857 01:09:20,900 --> 01:09:22,300 - Oh, Doamne. - Semaforul roşu. 858 01:09:22,300 --> 01:09:24,400 - Ce este? - Oh, nu. 859 01:09:39,500 --> 01:09:41,600 Buna ziua. 860 01:09:41,700 --> 01:09:43,000 ce vrei? 861 01:09:43,000 --> 01:09:44,900 Vizită prietenoasă. În afara serviciului. 862 01:09:46,800 --> 01:09:48,400 Pace. Pax. 863 01:09:49,900 --> 01:09:51,800 Am venit să vă verific încuietorile. 864 01:09:52,800 --> 01:09:54,300 Sunt ocupat. 865 01:09:55,600 --> 01:09:57,500 Nu te saturi niciodata? 866 01:09:57,500 --> 01:09:59,000 Cu ce? 867 01:09:59,000 --> 01:10:00,500 Toate aceste bătăi neplăcute. 868 01:10:03,100 --> 01:10:05,500 Nu te doare vreodată pentru ceva drept? 869 01:10:08,400 --> 01:10:09,800 Nu că am observat. 870 01:10:10,700 --> 01:10:12,600 Cred că faci. 871 01:10:14,300 --> 01:10:16,200 Știu că faci. 872 01:10:16,200 --> 01:10:18,200 E scris pe toată fața ta. 873 01:10:20,500 --> 01:10:22,400 Lasă-mă să intru. 874 01:10:23,100 --> 01:10:24,900 Acum. 875 01:10:27,900 --> 01:10:29,900 Trebuie să rămâi la curent cu poliția. 876 01:10:32,700 --> 01:10:34,100 Scuze, prea târziu. 877 01:10:37,600 --> 01:10:39,600 Oh, Doamne! La naiba! 878 01:10:40,500 --> 01:10:42,400 Mac! Esti viu sau mort? 879 01:10:42,400 --> 01:10:44,400 Sunt în viață! 880 01:12:00,300 --> 01:12:01,700 Este foarte frumos, doamnă. 881 01:12:01,700 --> 01:12:03,900 Există alte trei dormitoare de această dimensiune. 882 01:12:03,900 --> 01:12:07,000 - Un dormitor mic și un dulap. - Oh, asta ar fi camera mea, doamnă. 883 01:12:07,100 --> 01:12:10,200 - O să te bag într-o canisa! - Da, te rog. 884 01:12:13,200 --> 01:12:15,100 Frumos. 885 01:12:15,200 --> 01:12:18,200 - Sunt camere bine proportionate. - Foarte frumos. 886 01:12:21,600 --> 01:12:25,100 Dacă puneți o parte din bani, nu-ți dă niciun drept asupra vieții mele, știi. 887 01:12:25,100 --> 01:12:27,000 Numiți asta o îngăduință, doamnă, 888 01:12:27,100 --> 01:12:29,800 de o pernă îmbătrânită în toamna zilelor sale. 889 01:12:40,500 --> 01:12:42,700 Locația perfectă pentru un bordel, doamnă. 890 01:12:44,100 --> 01:12:45,600 O casă a plăcerii. 891 01:12:45,700 --> 01:12:47,600 Confidențialitate și discreție asigurate. 892 01:12:48,700 --> 01:12:50,600 Este o casă. Casa mea. 893 01:12:50,600 --> 01:12:52,500 Nu doar un magazin de bătăi. 894 01:12:53,300 --> 01:12:55,200 Dar locul pentru sex este acasă. 895 01:13:01,800 --> 01:13:04,100 Un împrumut garantat, doamnă, prin banca mea. 896 01:13:04,200 --> 01:13:06,100 Târgul vieții. 897 01:13:06,100 --> 01:13:08,900 Închide-l acum, înainte ca demența senilă să mă doboare. 898 01:13:09,000 --> 01:13:10,400 Grădina asta e o mizerie. 899 01:13:11,200 --> 01:13:13,100 Sunt necesare sclavi. 900 01:13:13,100 --> 01:13:15,000 Fetișiștii picioarelor și pantofilor sunt bineveniți. 901 01:13:15,100 --> 01:13:17,100 Îndatoririle casnice și de grădină esențiale. 902 01:13:17,100 --> 01:13:18,900 Nu va costa un ban. 903 01:13:19,900 --> 01:13:21,400 Îți las asta. 904 01:13:21,500 --> 01:13:23,300 Mă voi ocupa de tot, doamnă. 905 01:13:24,300 --> 01:13:25,600 Frumos. 906 01:13:25,600 --> 01:13:27,300 O mizerie. 907 01:13:27,400 --> 01:13:29,300 O mizerie frumoasă. 908 01:14:07,700 --> 01:14:09,100 Aprinde lumina! 909 01:14:09,100 --> 01:14:11,000 Danielle! Aprinde lumina! 910 01:14:17,400 --> 01:14:20,200 Vezi? Vor mai mult, doamnă! 911 01:14:20,200 --> 01:14:22,900 Nu ar trebui să te uiți la asta. Nu încă. 912 01:14:22,900 --> 01:14:24,400 Abia așteaptă, doamnă! 913 01:14:24,400 --> 01:14:26,200 Vrem să vedem filmele. 914 01:14:26,200 --> 01:14:29,100 - Vrem să vedem filmele. - Vrem să vedem filmele. 915 01:14:29,100 --> 01:14:33,800 Mai întâi va fi o expoziție lesbiană. Filmele albastre sunt pentru mai târziu. 916 01:14:33,900 --> 01:14:35,900 Avem păsărici fierbinți, iubitori de cai, 917 01:14:36,000 --> 01:14:38,400 - Drum spre Valhalla... - Și Casanova și Călugărițele! 918 01:14:38,400 --> 01:14:39,900 Și călugărițele. 919 01:14:39,900 --> 01:14:44,300 Dar va fi mai întâi o adevărată prezentare lesbiană live. 920 01:14:44,300 --> 01:14:46,200 Înveselește-te, Danielle. 921 01:14:48,800 --> 01:14:52,100 Fără sex în baie, te rog! 922 01:14:52,200 --> 01:14:54,600 Ultima dată, cineva a tras chiuveta de pe perete. 923 01:14:55,900 --> 01:14:57,300 Haide. 924 01:14:57,300 --> 01:14:59,300 - Asta este. - Sunt bine. 925 01:14:59,300 --> 01:15:01,800 - Intrați! - Draga mea Christine, salut. 926 01:15:01,800 --> 01:15:04,600 Acesta este prietenul și colegul meu, domnul Patel. 927 01:15:04,600 --> 01:15:07,500 Buna ziua. Intrați. Acesta este cel care îmi aduce frigiderul? 928 01:15:07,600 --> 01:15:08,600 El este acela. 929 01:15:08,600 --> 01:15:11,800 Oferim cele mai bune reduceri din oraș, domnișoară Painter. Orice iti place. 930 01:15:11,900 --> 01:15:14,600 În afară de sex, nu? Ha-sânger-ha! 931 01:15:14,700 --> 01:15:18,600 Acum, zilele bordelului sunt luni, miercuri și vineri. 932 01:15:18,700 --> 01:15:20,400 Dar aceasta este doar o petrecere, o petrecere sexuală. 933 01:15:20,400 --> 01:15:23,100 - Deci, distrați-vă. - Pe cine avem aici în seara asta? 934 01:15:23,100 --> 01:15:26,800 - Helen e aici și Barbara. - E drăguţă. 935 01:15:26,900 --> 01:15:28,300 Oh, și acolo este Fay. 936 01:15:28,300 --> 01:15:29,700 Fără taxă. 937 01:15:29,700 --> 01:15:32,400 O face doar în timpul liber. Ea este într-adevăr un veterinar. 938 01:15:33,300 --> 01:15:38,400 Acum, când te duci sus, ii dai asta fetei. 939 01:15:38,400 --> 01:15:40,000 Nu plăti fata. 940 01:15:40,100 --> 01:15:42,500 le platesc mai tarziu. Mi-au dat înapoi voucherele. 941 01:15:45,100 --> 01:15:47,000 Nicole, dă-le de băut acestor doi domni. 942 01:15:47,000 --> 01:15:50,000 Va fi un adevărat show lesbian live într-un minut. 943 01:15:54,100 --> 01:15:57,200 - Nebun prost! Ce crezi că faci? - Sunt într-o căutare, doamnă. 944 01:15:57,300 --> 01:15:59,800 În căutarea expresiei perfecte de feminitatea mea. 945 01:15:59,800 --> 01:16:01,400 Nu este ușor pentru o pernă în vârstă. 946 01:16:01,500 --> 01:16:03,700 De ce nu poți îmbătrâni cu grație, prostule bătrân? 947 01:16:04,600 --> 01:16:08,300 Oh, cu siguranță nu, doamnă. Intenționez să îmbătrânesc rușinos! 948 01:16:08,300 --> 01:16:09,800 Dezgustător. 949 01:16:21,400 --> 01:16:23,700 Aici. Direct din gongerul puiului. 950 01:16:23,800 --> 01:16:25,700 Mulțumesc, Christine. 951 01:16:25,700 --> 01:16:27,700 Ești o dragă. 952 01:16:38,700 --> 01:16:40,700 Un far printre stânci. 953 01:16:43,200 --> 01:16:45,100 Printre cocoși, mai degrabă. 954 01:17:10,000 --> 01:17:11,900 Şeduri vechi murdare, fiecare dintre voi. 955 01:17:16,000 --> 01:17:19,300 Ce rost are să fii bătrân daca nu poti fi murdar? 956 01:17:38,500 --> 01:17:40,000 Frumoasa petrecere. 957 01:17:47,000 --> 01:17:51,500 La multi ani tie 958 01:17:51,700 --> 01:17:56,300 La multi ani tie 959 01:17:56,400 --> 01:18:02,400 La mulți ani, dragă David 960 01:18:02,500 --> 01:18:06,100 La multi ani tie 961 01:18:07,900 --> 01:18:09,800 Ura! 962 01:18:13,700 --> 01:18:15,600 Haide, unde e puful tău, băiete? 963 01:18:17,100 --> 01:18:19,000 Corect. Aici. 964 01:18:20,600 --> 01:18:22,900 - Dar tortul, doamnă? - Stai un minut. 965 01:18:35,300 --> 01:18:37,200 La mulți ani. 966 01:18:38,700 --> 01:18:40,500 Bună, David. 967 01:18:43,000 --> 01:18:44,900 Acesta este Carol. 968 01:18:56,900 --> 01:18:59,400 - Oh! - Îmi pare rău, te-am tresărit? 969 01:18:59,500 --> 01:19:02,300 - Am crezut că ai plecat. - Trebuie să încep. 970 01:19:02,300 --> 01:19:04,400 Da, trebuie. 971 01:19:06,300 --> 01:19:10,500 - Mulţumesc mult. La aceeași oră săptămâna viitoare? - Da. Ar trebui să-l scot dacă aș fi în locul tău. 972 01:19:11,400 --> 01:19:13,400 Oh! Multumesc. Da. 973 01:19:16,000 --> 01:19:18,300 - Săptămâna viitoare, atunci. - Solicitare la ora trei! 974 01:19:22,300 --> 01:19:24,200 Winky-poos și bot-boți. 975 01:19:26,900 --> 01:19:28,100 - Da? - Buna ziua. 976 01:19:28,100 --> 01:19:31,300 - Buna ziua. Ai întârziat! - Îmi pare rău, stăpână Christine. Am fost la serviciu. 977 01:19:31,400 --> 01:19:34,700 Lucru? E de lucru pe aici, baiatul meu! În! În! Haide! 978 01:19:37,400 --> 01:19:39,900 Haide! Hai, sclave! Treci mai departe! 979 01:19:47,200 --> 01:19:49,500 Ce crezi că este asta, petrecerea în grădina reginei? 980 01:19:49,500 --> 01:19:51,300 Ocupați-vă, mulți! 981 01:19:51,400 --> 01:19:52,700 Acum! Haide! 982 01:19:52,700 --> 01:19:54,400 Doamnă, vor să știe cât. 983 01:19:54,500 --> 01:19:56,600 - Pentru ce? - Săpat grădina. 984 01:19:58,000 --> 01:20:00,200 Sunt sclavi. Am crezut că este gratuit. 985 01:20:00,200 --> 01:20:04,000 Nu, vor să știe cât de mult vrei tu pentru că i-a lăsat să sape grădina. 986 01:20:07,400 --> 01:20:10,700 Trebuie să muncească mult mai mult. 987 01:20:12,400 --> 01:20:16,100 - Sau nu voi accepta un ban. - Îmi pare rău, stăpână Christine. 988 01:20:26,200 --> 01:20:28,000 Ce este? 989 01:20:34,400 --> 01:20:35,900 tata. 990 01:20:44,400 --> 01:20:46,100 Deci, asta este. 991 01:20:46,200 --> 01:20:49,000 Așa este, asta este. Uită-te bine. 992 01:20:49,100 --> 01:20:52,200 - Nu sunt aici pentru un rând. - Face o schimbare. 993 01:20:53,900 --> 01:20:58,000 Nu contează de ce parte stau, sunt mereu pe partea greșită a ta. Nu este ușor. 994 01:20:58,000 --> 01:20:59,400 Atunci de ce să te deranjezi? 995 01:21:03,500 --> 01:21:05,000 Am nevoie de o femeie. 996 01:21:08,900 --> 01:21:10,300 Pardon? 997 01:21:12,000 --> 01:21:13,700 O femeie. 998 01:21:13,700 --> 01:21:15,300 Tatăl tău are nevoie de o femeie. 999 01:21:18,500 --> 01:21:20,300 Mulțumesc, mamă. 1000 01:21:21,900 --> 01:21:23,800 Bunicul tău e aici, David. 1001 01:21:23,800 --> 01:21:26,200 - Bună, fiule. - Buna ziua. 1002 01:21:26,200 --> 01:21:27,600 bunicul. 1003 01:21:28,500 --> 01:21:32,000 - Bunicule. - Aici. La mulți ani. 1004 01:21:34,300 --> 01:21:36,400 Mulțumesc, bunicule. 1005 01:21:36,500 --> 01:21:38,400 tata! 1006 01:21:53,300 --> 01:21:55,200 tata. David, scuză-ne, te rog. 1007 01:21:55,200 --> 01:21:57,200 Tată, vino cu mine. 1008 01:22:02,100 --> 01:22:04,000 Sus sau jos? 1009 01:22:12,800 --> 01:22:14,300 Tată, el este Carol. 1010 01:22:14,300 --> 01:22:16,200 Carol, acesta este tatăl meu. 1011 01:22:16,300 --> 01:22:18,200 Ce mai faceți, domnule pictor? 1012 01:22:18,200 --> 01:22:21,500 - Ce mai faceţi? - Foarte bine, multumesc. 1013 01:22:41,900 --> 01:22:46,500 Cu mult timp în urmă în Betleem 1014 01:22:47,500 --> 01:22:51,700 Așa spune Sfânta Biblie 1015 01:22:52,600 --> 01:22:57,500 Fiul băiețel al Mariei, Isus Hristos 1016 01:22:57,500 --> 01:23:02,100 S-a născut în ziua de Crăciun 1017 01:23:02,100 --> 01:23:06,900 Ascultă acum auzi îngerii cântând 1018 01:23:07,900 --> 01:23:12,200 Ascultă ce spun ei 1019 01:23:12,300 --> 01:23:18,500 Omul acela va trăi pentru totdeauna 1020 01:23:18,500 --> 01:23:22,100 Din cauza zilei de Crăciun 1021 01:24:12,900 --> 01:24:14,600 te-am vazut! 1022 01:24:14,600 --> 01:24:16,300 Multumesc, Lorena! 1023 01:24:16,400 --> 01:24:17,800 Acum, atunci, multe. 1024 01:24:17,800 --> 01:24:20,400 Haide, Webby. Vreau o clipă cu fetele. 1025 01:24:20,400 --> 01:24:21,900 Lorena, te poți întoarce acum! 1026 01:24:22,000 --> 01:24:23,300 Voi doi, schimbați-vă gongerile. 1027 01:24:23,300 --> 01:24:25,200 Toți bărbații, afară! 1028 01:24:28,200 --> 01:24:29,600 Haide! Hai, fetelor! În! 1029 01:24:29,700 --> 01:24:32,900 Haideți, nu vă mai supărați! Vreau să intri în această imagine. 1030 01:24:32,900 --> 01:24:34,900 Jenny! Uită-te la chiloții ei. 1031 01:24:34,900 --> 01:24:36,400 Gloria? Oh, ea este aici. 1032 01:24:36,400 --> 01:24:37,800 Haide, Helen! 1033 01:24:37,800 --> 01:24:40,800 Haide. Haide, Shirley. În mijloc. Și Dolly. 1034 01:24:40,900 --> 01:24:42,800 - Sunt aici. - Oh, eşti aici. Asta e corect. 1035 01:24:42,900 --> 01:24:46,000 Oh, Danielle, nu mai arăta atât de nenorocit. Intră în lateral. 1036 01:24:47,200 --> 01:24:48,900 Nicole! 1037 01:24:48,900 --> 01:24:50,600 - Și eu, doamnă. - Nu este probabil. 1038 01:24:50,700 --> 01:24:52,100 - O, da, te rog, doamnă! - Da, haide. 1039 01:24:52,900 --> 01:24:55,800 - Hei! Hei, ce zici de bărbați? - Fără bărbați! 1040 01:24:55,900 --> 01:24:57,800 Da, ce zici de noi? 1041 01:24:57,800 --> 01:25:00,200 Corect. 1042 01:25:01,600 --> 01:25:04,800 Unu, doi, trei... 1043 01:25:04,800 --> 01:25:07,400 Sex! 1044 01:25:10,700 --> 01:25:12,600 Crăciun fericit! 1045 01:25:12,700 --> 01:25:14,400 Crăciun fericit! 1046 01:25:15,800 --> 01:25:17,200 Jingle Bells 1047 01:25:18,100 --> 01:25:21,100 Să înceapă dracului! 1048 01:25:44,400 --> 01:25:46,300 Jingle Bells 1049 01:26:10,400 --> 01:26:12,300 - Cine este? - Sunt ofițer de poliție. 1050 01:26:12,400 --> 01:26:14,400 Am un mandat de intrare în aceste incinte! 1051 01:26:14,400 --> 01:26:18,200 - Deschide! - Atentie, toata lumea, e un raid! 1052 01:26:23,300 --> 01:26:24,700 Oh, la naiba. 1053 01:26:25,200 --> 01:26:26,800 Haideți, băieți. Continuă. 1054 01:26:27,800 --> 01:26:30,800 Ei bine, ai putea la fel de bine să intri acum ești aici! 1055 01:26:30,800 --> 01:26:32,400 Mă bucur să te văd din nou. 1056 01:26:38,900 --> 01:26:41,000 - Ce naiba se întâmplă? - Cine e asta? 1057 01:26:42,700 --> 01:26:44,600 Intră, băieți. 1058 01:26:44,600 --> 01:26:46,600 Asta e corect. 1059 01:26:46,600 --> 01:26:47,900 Și voi, fetelor. 1060 01:26:47,900 --> 01:26:50,100 Suntem lipsiți de fete. 1061 01:26:54,400 --> 01:26:55,900 Lasa-te! 1062 01:27:00,900 --> 01:27:02,400 Sex! 1063 01:27:05,200 --> 01:27:07,600 Suntem polițiști. Opreste ceea ce faci. 1064 01:27:08,400 --> 01:27:11,800 Nu-mi pasă cine ești. Nu mă opresc acum. 1065 01:27:15,700 --> 01:27:17,600 Arestează această femeie! 1066 01:27:17,600 --> 01:27:19,900 Aceasta este o armă ofensivă! 1067 01:27:26,100 --> 01:27:27,500 Afară! 1068 01:27:27,600 --> 01:27:30,900 1-6-4-5. Toate masinile... 1069 01:27:31,000 --> 01:27:33,600 - Haide! Ce mai astepti...? - Oh! 1070 01:27:47,000 --> 01:27:48,600 Stăpânește Britannia 1071 01:27:48,700 --> 01:27:50,200 Britannia stăpânește valurile 1072 01:27:50,300 --> 01:27:53,400 Britanicii nu vor fi niciodată sclavi 1073 01:27:53,400 --> 01:27:54,800 Pune-le pe toate, doamnă! 1074 01:27:54,800 --> 01:27:56,100 Sunt un pervers! 1075 01:27:56,200 --> 01:27:59,100 Hip hip hura! Hip hip hura! Hip hip hura! 1076 01:27:59,200 --> 01:28:03,100 - Trebuie să dărâmați ușile? - Aceasta este femeia și acestea sunt premisele 1077 01:28:03,100 --> 01:28:05,700 asupra căruia am ținut observație în ultimele trei luni. 1078 01:28:05,800 --> 01:28:08,400 Această casă funcționează ca bordel în timpul acela. 1079 01:28:09,900 --> 01:28:12,400 L-ai auzit pe ofițer. Ce ai de spus? 1080 01:28:12,500 --> 01:28:16,200 Dacă aș ști că a fost acolo în tot acest timp, L-aș fi cerut să intre o ceașcă de ceai. 1081 01:28:19,100 --> 01:28:21,500 - Nu-i poți spune să nu...? - În dubă! 1082 01:28:24,800 --> 01:28:26,400 - Diplomați? - Pardon? 1083 01:28:26,500 --> 01:28:28,400 Sunteți diplomați? 1084 01:28:28,400 --> 01:28:30,300 Da, suntem diplomați. 1085 01:28:30,400 --> 01:28:31,700 Fără scandaluri, vă rog. 1086 01:28:31,700 --> 01:28:33,100 - Scarper. - Mulţumesc, domnule. 1087 01:28:33,100 --> 01:28:35,000 Da, domnule. 1088 01:29:10,800 --> 01:29:12,700 Nu acordați atenție. 1089 01:29:16,600 --> 01:29:18,100 Nu intru în asta! 1090 01:29:18,100 --> 01:29:19,800 Bună, Maureen! Suntem atacați! 1091 01:29:19,800 --> 01:29:23,100 - Sper că îți vei cere scuze vecinilor. - Nu face probleme, doamnă. 1092 01:29:23,200 --> 01:29:26,500 Nu merg în nicio Maria Neagră ca un criminal comun. 1093 01:29:26,500 --> 01:29:27,900 Toți ceilalți sunt. 1094 01:29:27,900 --> 01:29:30,900 O să intru în al tău. Care este a ta? Acesta este al tău? Haide. 1095 01:29:31,900 --> 01:29:33,800 - Haide. - Foarte bine, doamnă. 1096 01:29:33,800 --> 01:29:35,700 E un domn! 1097 01:29:35,800 --> 01:29:37,700 Doar genul meu. 1098 01:29:38,700 --> 01:29:40,600 Un strop de regalitate despre el. 1099 01:29:42,200 --> 01:29:44,100 Noapte tăcută 1100 01:29:47,600 --> 01:29:49,500 Coboara! 1101 01:29:49,500 --> 01:29:51,500 Haide. 1102 01:29:54,300 --> 01:29:57,100 Hai că nu pleci nicăieri așa. Haide. 1103 01:29:58,200 --> 01:30:00,100 Oh, la naiba. Vino aici. 1104 01:30:06,300 --> 01:30:08,300 Haide. 1105 01:30:26,200 --> 01:30:28,100 Oh! 1106 01:30:29,100 --> 01:30:30,500 Ce bagaj de mână, eh? 1107 01:30:32,400 --> 01:30:34,300 A se stabili! 1108 01:30:34,400 --> 01:30:36,100 Baa! 1109 01:30:36,300 --> 01:30:38,300 Baa! 1110 01:30:41,200 --> 01:30:43,400 Bleah! Bla! 1111 01:30:43,400 --> 01:30:45,300 Bleah! Bleah! 1112 01:30:45,400 --> 01:30:47,300 - Baa! - Domnilor! 1113 01:30:47,300 --> 01:30:48,400 Bleah! 1114 01:30:48,400 --> 01:30:50,600 Domnilor, v-aș ruga să aveți răbdare. 1115 01:30:51,800 --> 01:30:56,400 Se va servi ceai și fasole si vor fi luate declaratii. 1116 01:30:56,400 --> 01:30:58,300 Nu te vom ține mult. 1117 01:30:58,400 --> 01:30:59,800 Sunteți cu toții o mulțime de oi! 1118 01:30:59,800 --> 01:31:02,800 Nu trebuie să dai declarații! Întreabă-l care este taxa. 1119 01:31:02,900 --> 01:31:05,800 Sunteți cu toții o mulțime de oi! Care este taxa? 1120 01:31:05,900 --> 01:31:08,600 Oaie! Baa! Baa! Baa! 1121 01:31:10,100 --> 01:31:12,600 Sunt ofițer pensionar al RAF! 1122 01:31:12,600 --> 01:31:14,500 Decorat de două ori! 1123 01:31:14,600 --> 01:31:18,000 Am zburat 207 misiuni peste teritoriul ocupat! 1124 01:31:18,000 --> 01:31:19,800 În sutien și chiloți! 1125 01:31:19,800 --> 01:31:21,700 Ești o rușine. 1126 01:31:23,800 --> 01:31:27,000 Nu este un mod de a trata o doamnă! 1127 01:31:27,000 --> 01:31:29,400 Este ca o petrecere Tupperware, într-adevăr. 1128 01:31:30,400 --> 01:31:34,000 Dar vând sex în loc de recipiente de plastic. 1129 01:31:34,100 --> 01:31:37,100 Dacă soțiile ar fi dispus, Aș fi lipsit de un loc de muncă, nu-i așa? 1130 01:31:37,200 --> 01:31:39,100 Ei pleacă de la sex. 1131 01:31:39,100 --> 01:31:41,300 Mai degrabă vinde Tupperware. 1132 01:31:41,300 --> 01:31:43,200 Ha-sângeros-ha. 1133 01:31:46,300 --> 01:31:48,200 Sexul iese în curând dintr-o căsnicie. 1134 01:31:48,300 --> 01:31:50,500 Sunt un pic de modă veche, într-adevăr. 1135 01:31:50,500 --> 01:31:52,400 Eu cred în căsătorie. 1136 01:31:52,500 --> 01:31:54,400 Bărbații sunt animale, din punct de vedere sexual. 1137 01:31:54,500 --> 01:31:57,400 Ei nu vorbesc un pic de sens până când le vei scăpa. 1138 01:31:57,500 --> 01:32:00,500 Femeile sunt mai afectuoase. Le place un pic de afecțiune. 1139 01:32:00,500 --> 01:32:02,800 Deși am întâlnit câțiva cârcotași excitați pe vremea mea. 1140 01:32:04,200 --> 01:32:06,700 Soția vrea o suită din trei piese. 1141 01:32:06,700 --> 01:32:08,600 Dacă i-a făcut sex bărbatului, 1142 01:32:08,600 --> 01:32:12,300 ar putea fi mai înclinat să dea peste cu suita din trei piese. 1143 01:32:12,300 --> 01:32:15,500 Poate că nu este un lucru la modă să spui, 1144 01:32:15,600 --> 01:32:19,600 dar odată ce l-ai făcut depunk, și el este stând acolo crezând că este minunat, 1145 01:32:19,700 --> 01:32:23,600 ți-am făcut o întoarcere bună, ți-am dat o pereche de chiloți ude, în strălucirea gloriei sale, 1146 01:32:23,600 --> 01:32:27,200 este mai probabil să întâlnească cu un Dralon din trei piese, nu crezi? 1147 01:32:29,400 --> 01:32:31,800 Ei bine, ai putea avea dreptate, iubire. Nu ştiu. 1148 01:32:31,900 --> 01:32:34,200 Personal, sunt căsătorit de 20 de ani, 1149 01:32:34,300 --> 01:32:36,800 si tot mergem la asta ca iepurii. 1150 01:32:38,600 --> 01:32:40,400 Eu sunt responsabil, nu bărbații. 1151 01:32:40,400 --> 01:32:42,700 Nu te poți aștepta ca bărbații să fie responsabili. 1152 01:32:42,800 --> 01:32:46,000 Când bilele sunt pline, creierul este gol. Întreabă-l. 1153 01:32:46,000 --> 01:32:48,700 Ar trebui să știe. Sunt pe deplin responsabil. 1154 01:32:48,800 --> 01:32:50,800 Căutăm să facem mai multe acuzații. 1155 01:32:50,800 --> 01:32:55,100 Inclusiv deținerea de articole obscene pentru câștig, vânzarea alcoolului fără licență, 1156 01:32:55,100 --> 01:32:58,500 conducerea unei case dezordonate, și ținerea unui bordel. 1157 01:32:58,500 --> 01:33:01,500 Eu doar execut un serviciu. 1158 01:33:02,500 --> 01:33:03,900 Vei coborî pentru asta. 1159 01:33:03,900 --> 01:33:08,000 Cobor doar pentru un preț, dragă, și mă îndoiesc că ți-ai putea permite. 1160 01:33:45,900 --> 01:33:51,000 Pământul stătea tare ca fierul 1161 01:33:51,900 --> 01:33:56,700 Apă ca o piatră 1162 01:33:57,700 --> 01:34:03,500 Căzuse zăpadă, zăpadă pe zăpadă 1163 01:34:03,600 --> 01:34:08,800 Zăpadă pe zăpadă 1164 01:34:10,100 --> 01:34:16,000 În miezul sumbru al iernii 1165 01:34:16,100 --> 01:34:22,300 Cu mult timp în urmă 1166 01:34:37,500 --> 01:34:38,900 Yaaah! 1167 01:34:47,300 --> 01:34:50,000 Bună dimineața, domnilor. Bună dimineața, doamnelor. 1168 01:34:50,000 --> 01:34:52,200 Te rog, te rog! Nu este nevoie să năvăliți în fort. 1169 01:34:52,300 --> 01:34:55,300 - Domnișoara Painter este aici? - Nu, doamna nu este aici în prezent. 1170 01:34:55,400 --> 01:34:59,900 Dar dacă vrei să mă urmezi, o vom face continuați cu un tur condus al sediului. 1171 01:35:01,600 --> 01:35:03,500 În felul acesta, vă rog. Pe aici. 1172 01:35:05,000 --> 01:35:07,200 Este adevărat că a făcut sex oamenilor în scaune cu rotile? 1173 01:35:07,200 --> 01:35:11,100 Ei bine, a fost o taxă minimă, domnule. Dar da, este adevărat. Totul este adevărat, domnule. 1174 01:35:11,200 --> 01:35:13,100 Toate la timp. 1175 01:35:13,100 --> 01:35:16,300 Numele meu este Morton. Fost comandant de aripă. 1176 01:35:16,300 --> 01:35:20,600 De la pensionare, Mi-am dedicat viața travestismului 1177 01:35:20,700 --> 01:35:23,200 și urmărirea deviației sexuale. 1178 01:35:23,300 --> 01:35:25,200 Și acum sunt un om foarte fericit, 1179 01:35:25,200 --> 01:35:28,200 scăpat dintr-un dulap extrem de supraaglomerat. 1180 01:35:28,300 --> 01:35:32,500 Aici, catering strict pentru gusturi a domnului mai în vârstă, 1181 01:35:32,600 --> 01:35:36,500 aici este lounge-ul unde clienții se relaxează cu o rulada bridge si un gin tonic 1182 01:35:36,600 --> 01:35:38,900 înainte de a merge cu doamna la alegere... 1183 01:35:39,700 --> 01:35:42,500 subminând astfel țesătura morală a națiunii. 1184 01:35:43,500 --> 01:35:46,400 Dar lasă-mă să te iau unde știu că dorești să mergi. 1185 01:35:46,500 --> 01:35:50,800 La etaj! Pentru a dezvălui abdomenul exotic a iubitei noastre țări. 1186 01:35:51,600 --> 01:35:54,500 Calcă pe urme a taților și bunicilor, 1187 01:35:54,600 --> 01:35:56,100 desfrânatii toti. 1188 01:35:56,100 --> 01:35:59,400 Dacă, în nevinovăția ta, este ceva ce nu înțelegi, 1189 01:35:59,400 --> 01:36:01,300 dacă vrei să vezi ceva, 1190 01:36:01,400 --> 01:36:03,300 nu ezita sa intrebi. 1191 01:36:03,300 --> 01:36:05,800 Căci în această casă, 1192 01:36:05,900 --> 01:36:07,900 nu avem nimic de ascuns. 1193 01:36:41,100 --> 01:36:43,000 Fii onest în instanță. 1194 01:37:25,300 --> 01:37:28,100 Binecuvântează această casă 1195 01:37:28,100 --> 01:37:31,100 Doamne, ne rugăm 1196 01:37:31,100 --> 01:37:37,000 Fă-l în siguranță zi și noapte 1197 01:37:37,100 --> 01:37:39,900 Binecuvântează aceste ziduri 1198 01:37:40,000 --> 01:37:44,000 Atât de ferm și de viguros 1199 01:37:44,100 --> 01:37:50,100 Ținând dorința și necazurile departe 1200 01:37:50,100 --> 01:37:56,200 Binecuvântează acoperișul și coșurile înalte 1201 01:37:56,800 --> 01:38:03,100 Lasă-ți pacea peste toate 1202 01:38:04,300 --> 01:38:10,100 Binecuvântează această ușă ca să se dovedească 1203 01:38:10,300 --> 01:38:16,600 Deschis mereu la bucurie și iubire